User Manual

48 IT
Riproduzione disco
Riproduzione speciale (segue)
Interruzione
1
Durante la riproduzione, pre-
mere [PAUSE F].
Si interrompe la riproduzione con
l’audio silenziato.
F
2
Premere [PLAY B] per ripristin-
are la riproduzione.
DISPLAY SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
FWD
REV
CLEAR
7
8
9
SPACE
0
HG
ENTER
RETURN
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
1
2
Riproduzione rapida
La funzione di riproduzione
rapida è disponibile soltanto
durante la riproduzione.
Disponibile solo su dischi registrati
nel formato Dolby Digital, la
riproduzione rapida riproduce
ad una velocità leggermente
più veloce/lenta mantenendo
la qualità del suono come nella
riproduzione normale.
1
Durante la riproduzione premere
[RAPID PLAY].
B
: Durante la riproduzione,
premere una volta
[RAPID PLAY].
La velocità di riproduzione
è di circa 0,8 volte rispetto a
quella normale.
B
: Durante la riproduzione, pre-
mere due volte
[RAPID PLAY].
La velocità di riproduzione
è di circa 1,3 volte rispetto a
quella normale.
B : Premere tre volte
[RAPID PLAY] per tornare
alla velocità di riproduzione
normale.
Nessun effetto.
2
Premere [PLAY B] per continu-
are la riproduzione normale.
Nota
• Quando si utilizza questa
modalità, non è possibile
modificare l’impostazione
(lingua) audio.
• Ad un certo punto, in un disco,
questa funzione potrebbe non
funzionare.
• L’audio è in PCM durante la
modalità di riproduzione rapida.
• Quando selezionate “PAL” in
“Sistema TV” (vedere pagine
80-81), questa funzione non
è disponibile con i dischi
registrato usando il sistema
NTSC.
ZOOM
DISPLAY SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
OPEN/CLOSE
FWD
REV
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPACE
0
A
HG
ENTER
PROG.
RETURN
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
NB034
TIMER PROG .
OPERATE
DVD RECORDER
1
2