DVD videospelare MODELL DV-SL10S(S) BRUKSANVISNING Läs denna bruksanvisning noga innan du använder din DVD videobandspelare. OPERATE OPEN/CLOSE PLAY STOP SKIP REV FWD Regionnumret för denna DVD-spelare är 2.
SÄKERHETSINFORMATION VARNING: This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. UNDVIK ATT UTSÄTTA DENNA APPARAT FÖR REGN OCH FUKT FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISK STÖT. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EGRichtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. ANVÄND BARA REKOMMENDERADE TILLBEHÖR FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT.
SÄKERHETSINFORMATION Placering och hantering Service • Försök inte själv utföra service på denna spelare. Anförtro allt servicearbete åt närmsta servicecenter som godkänts av SHARP. • • • • Täck inte över eller placera spelaren i stängda utrymmen för att undvika att temperaturen stiger för mycket. Placera aldrig spelaren i direkt solljus eller nära värmekällor. Håll spelaren borta från starkt magnetiska föremål. Placera aldrig behållare med vatten eller andra vätskor på spelaren.
SÄRDRAG ¡Dolby Digital ljud ¡Display på skärmen Denna spelare kan hantera Dolby Digital surround-ljudet med 5-1 kanaler då du kopplar in en Dolby Digital dekoder.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ■ SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ SÄRDRAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ INLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Symboler som används i denna bruksanvisning . . . . . . . 5 Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ■ OM SKIVORNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Skivor som kan avspelas . . . . . . . . . . . . . .
OM SKIVORNA Skivor som kan avspelas Följande skivor kan avspelas i denna DVD-spelare. ¡DVD video ¡DVD-R/RW* ¡Audio CD ¡CD-R/RW* ¡MP3* ¡Video CD *Vissa skivor kan inte avspelas, på grund av den typ av skrivmetod som används på dem. • Några DVD-R eller CD-R/RW skivor som masteriserats på en PC eller på en DVD-spelare kanske inte avspelas korrekt på grund av faktorer som repor, smuts eller speciella särdrag för skivan.
ÖVERSIKT AV FUNKTIONERNA FRONTPANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPERATE OPEN/CLOSE PLAY STOP SKIP REV FWD BILD AV BAKSIDAN R DIGITAL AUDIO OUT 11 12 L AV (TV) VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT 13 14 15 10 1. OPERATE för att sätta på (ON) och stänga av (OFF) spelaren 2. OPEN/CLOSE för att öppna/stänga skivtallriken 3. PLAY för att starta eller fortsätta med avspelningen av skivan 4. STOP för att stoppa avspelningen 5.
ÖVERSIKT AV FUNKTIONERNA Display Förblir på då funktionen för kapitelrepetition är på. Förblir på då funktionen för spårrepetition är på. Förblir på under repetitionen titelfunktionen är på. Förblir på när repetitionsfunktionen är på. Tänds då en DVD är placerad på skivtallriken. Förblir på när A-B repetitionsfunktionen är på. Förblir på när den isatta skivan avspelas. Tänds när den isatta skivan går in i pausläget. CD: Tänds då en CD läggs på skivtallriken.
INSTÄLLNING AV DIN DVD-SPELARE Om din TV har två SCART-uttag DVD-spelare R DIGITAL AUDIO OUT L AV (TV) VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT Till AV OUT SCART VCR SCART OUTPUT SCART-kabel (säljs separat) Till SCARTutgången TV SCART-kabel (säljs separat) Till SCART ingången Till SCART ingången ANMÄRKNING: • • Spelaren skickar kontinuerligt RGB- och VIDEO-signalen (COMPOSITE). Välj signal (RGB eller COMPOSITE) på din TV. Vissa TV-apparater kan känna igen RGB-signalen automatiskt.
INSTÄLLNING AV DIN DVD-SPELARE Anslutning till audiokomponenter Anslutningen av spelaren till en audioanläggning ger ett normalt stereoljud. Avspelning av 2 ljudkanaler C Analog ljudanslutning (Röd) Till AUDIO OUT-utgångarna (Vit) R L DIGITAL AUDIO OUT DVD-spelare AV (TV) VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT AUDIO-kabel (säljs separat) Förstärkare på ett stereosystem, etc.
KOPPLINGAR- TV, VCR, DIGITALT SET MED TOP BOX – OCH DVD-SPELARE TV:ns baksida DVD-SPELARE R DIGITAL AUDIO OUT L AV (TV) VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT SCART-kabel (säljs separat) AV/TERMINAL (AV-2) Satellitenhet Antenn AV/TERMINAL (AV-1) Euro-SCART (RGB) Aerial IN Antennkabel (säljs separat) SCART-ledning (säljs separat) RF OUT Audio/Video Baksidan på VCR Aerial IN Antennledning Antennledning (säljes separat) (säljes separat) Dish-ledning SCART-ledning (säljes separat) (säljes separat) DI
AVSPELNING AV EN SKIVA Enkel avspelning DVD Allmänna särdrag CD För att börja • • • DVD-RW VCD VR-läge Sätt på TV:n, förstärkaren och andra komponenter som är kopplade till DVD:n. Försäkra dig om att TV:n och audiomottagaren (säljes separat) är inställda på rätt kanal. När du spelar NTSC-inspelade skivor konverterar standardinställningen dessa till en modifierad PAL (se “Displayinställning” på sidan 20). 1 Tryck på OPERATE. • “P-ON” visas kort på displaypanelen.
AVSPELNING AV EN SKIVA Titelmeny Fortsätt / Stopp DVD DVD kan symbolen visas på TV-skärmen. 3 Tryck på piltangenter ( L / K / B / s ) för att välja ett val och tryck på ENTER för att bekräfta valet. VCD DVD-RW 1 Under avspelning, tryck på STOP. • Tillbakagångsmeddelandet visas på TV-skärmen. 2 Tryck på PLAY och avspelningen fortsätter från den punkt där avspelningens stoppades. • För att inställa tillbakagången, tryck på STOP igen.
AVSPELNING AV EN SKIVA Snabbsökning framåt / bakåt DVD CD MP3 DVD-RW Zoom VCD DVD DVD-RW VR-läge eller REVh för att välja önskad hastighet framåt eller bakåt: x2, x8, x50, x100. • Om du använder FWDg eller REVh på frontpanelen, tryck och håll den nedtryckt i mer än 1,5 sek. (ju längre du håller den nedtryckt, ju högre blir hastigheten). Släpp knappen, då du nått önskad hastighet. • För video-CD är hastigheten fast på x2, x8 eller x30. • För audio-CD är hastigheten fast på x16.
AVSPELNING AV EN SKIVA Sökning av titel / kapitel Repetition DVD • REPEAT är tillgänglig bara under avspelning. DVD-RW VR-läge REPETERA TITEL / KAPITEL 1 Tryck på DIRECT SKIP en gång för kapitelsökning, två gånger för titelsökning under avspelningen. DVD DVD-RW VR-läge För att aktivera repeteringsfunktionen, tryck på REPEAT under avspelningen. • Repetitionsläget ändras som beskrivs varje gång du trycker på knappen. /2 2 Tryck på önskat kapitel/titelnummer genom att använda siffertangenterna.
AVSPELNING AV EN SKIVA Program MP3 avspelning MP3 CD Då du sätter in en CD med MP3 filer i DVD-spelaren, visas MP3-menyn på TV-skärmen och antalet spår visas på frontpanelen. 1 I stoppläget, tryck på K eller L för att välja önskad Du kan avgöra den ordning som spåren ska avspelas i. 1 Tryck på MODE (avspelningen måste först stoppas). • Nuvarande PROGRAMskärm visas. grupp eller spår.
AVSPELNING AV EN SKIVA Val av spår Stereoljudsläge MP3 1 Tryck på DIRECT SKIP under avspelningen. • FIL LISTA visas. 2 Välj önskat spår genom att använda piltangenter (L/K/B/s). • Tryck på B för att gå till nästa hierarki. • Tryck på s för att gå tillbaka till föregående hierarki. 3 Tryck på PLAY för att starta avspelningen. ANMÄRKNINGAR: • • CD VCD 1 Tryck flera gånger på AUDIO under avspelningen för att välja mellan 2 KANALS, L-CH eller R-CH.
VSPELNING AV EN SKIVA Ändring av displayen på skärmen DVD Markörens inställningsskärm DVD-RW DVD CD VR-läge Du kan kontrollera informationen om aktuell skiva genom att trycka på ON SCREEN på fjärrkontrollen. 1 Tryck på ON SCREEN under avspelningen för att visa aktuellt kapitel. 9/49 0:00:00 -0:00:00 • Den tid som gått och resterande avspelningstid av nuvarande kapitel visas på displayen. kapitel. 1 Tryck på MARKER under avspelningen. • Displayskärmen och Markörerna visas på TV-skärmen.
DVD INSTÄLLNING Ljudinställning Barnlås Föräldrakontroll förhindrar att skivor som överskrider gränsen visas, om inte ett lösenord anges. Denna funktion låter dig förebygga att skivor med olämpliga scener spelas av dina barn. Välj lämplig inställning för att få den bästa ljudåtergivningen beroende på din externa utrustning. Dessa inställningar påverkar enbart DVD-ljudavspelning. 1 Tryck på SETUP i STOP-läget. 2 Tryck på B (CUSTOM), tryck sedan på ENTER. BARNLÅSNIVÅ SNABB INST.
DVD INSTÄLLNING Displayinställning Språkinställning Språkoptionerna är inte tillgängliga på några skivor. 1 Tryck på SETUP i STOP-läget. 2 Tryck på B för att välja (CUSTOM), tryck sedan Du kan ändra vissa aspekter av DVD-displayens skärmar, meddelanden på skärmen och displaypanelen på DVDspelarens frontsida. 1 Tryck på SETUP i STOP-läget. 2 Tryck på B för att välja (CUSTOM), tryck på ENTER. • Menyn visas på skärmen. 3 Tryck på s eller B för att välja sedan på ENTER. • Menyn visas på skärmen.
DVD INSTÄLLNING SPRÅK Kod A-B Abkhazian Afar Afrikaans Albaniska Amhariska Arabiska Armeniska Assamesiska Aymara Azerbaijani Bashkir Baskiska Bengaliska/Bangla Bhutani Bihari Bislama Bretonska Bulgariska Burmesiska C-E Cinesiska [CHI] Danska [DAN] Engelska [ENG] Esperanto Estländska F-H Färöiska Fidji Finska [FIN] Franska [FRE] Frisiska Galiciska Georgiska Grekiska [GRE] Grönländska Guarani 4748 4747 4752 6563 4759 4764 5471 4765 4771 4772 4847 5167 4860 5072 4854 4855 4864 4853 5971 7254 5047 5160 5161
FELSÖKNINGSGUIDE Om DVD-spelaren inte utför prestationerna korrekt då den används enligt instruktionerna i denna bruksanvisning, kontrollera spelaren genom att följa denna kontrollista. Problem Lösning Ingen ström Ingen bild –Kontrollera om AC strömkabeln är korrekt ansluten. –Kontrollera om TV:n är på. –Kontrollera videoanslutningen. –Ibland kan en liten kvantitet bildförvrängning uppstå. Detta är inget tecken på felfunktion. –Koppla DVD-spelaren direkt till en TV.
TEKNISKA DATA PRODUKTTYP DVD-spelare ANSLUTNINGAR AUDIO/VIDEO SKIVOR (AVSPELNINGSKOMPATIBILITET) DVD Video (regionkod 2, Europa/Japan) Audio CD Video-CD CD-R/RW DVD-R/RW S-Video utgång Analog audioutgång Koaxial digital audioutgång STRÖMKÄLLA 220-240 V ~ +/- 10%, 50 Hz +/- 0.
SHARP CORPORATION Osaka, Japan
