User Manual

–
9
–
SP
Si su televisor tiene dos conectores SCART (Euroconector)
TV
VCR
SCART OUTPUT
AV (TV)
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEOVIDEODIGITAL
RL
a AV OUT
SCART
(Euroconector)
a salida SCART
(Euroconector)
a entrada SCART
(Euroconector)
Cable SCART
(disponible en los comercios)
Cable SCART
(disponible en los comercios)
a entrada SCART
(Euroconector)
Reproductor de DVD
NOTA:
• El reproductor genera continuamente las señales de salida RGB y VIDEO (COMPUESTA). Seleccione
una de las señales (RGB o COMPUESTA) en el televisor.
Algunos televisores reconocen la señal RGB automáticamente. En este caso, la señal RGB tiene
prioridad sobre la señal VIDEO (COMPUESTA).
• Cuando reproduzca el VCR (vídeo), seleccione la señal VIDEO (COMPUESTA) en el televisor. De lo
contrario, la imagen del vídeo no se visualizará.
Consulte el manual del televisor para obtener más información.
Televisor (con conectores de entrada externos)
RL
AUDIO
IN
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
IN
Cable VIDEO/AUDIO
(disponible en los comercios)
Cable S-VIDEO
(disponible en los comercios)
AV (TV)
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEOVIDEODIGITAL
RL
A los conectores
VIDEO/AUDIO OUT
Al conector
S-VIDEO OUT
(Blanco)
(Amarillo)
(Rojo)
(Blanco)
A los conectores
de entrada VIDEO
/AUDIO
Al conector
de entrada
S-VIDEO
(Rojo)
(Amarillo)
Reproductor de DVD
• Cuando el reproductor se conecta a un televisor tanto con un cable VIDEO como con un cable S-VIDEO, sólo la conexión
con cable S-VIDEO queda activada (se desactiva la conexión VIDEO).
• No podrá escuchar todo el sonido que el reproductor está emitiendo si usa el cable VIDEO/AUDIO (disponible en los
comercios) con un televisor mono que sólo tenga un conector de entrada de AUDIO.
NOTA:
• Asegúrese de que los colores de los enchufes sean iguales cuando conecte el cable.
• Conecte el reproductor directamente al televisor. Si intenta ver imágenes en un televisor conectado por medio de un
vídeo, la función de protección contra copia deteriorará la imagen.
• Si desea escuchar el audio a través de un equipo de sonido, sólo conecte el cable S-VIDEO o VIDEO al televisor.
Conexión de un televisor equipado con conectores de entrada S-VIDEO o VIDEO/AUDIO
La conexión S-VIDEO proporciona una señal de vídeo de mejor calidad que la salida VIDEO (COMPUESTA). Utilice un
cable S-VIDEO de los disponibles en el comercio para conectar el reproductor al televisor.
CONFIGURACIÓN DEL REPRODUCTOR DE DVD