User Manual

SP
–
6 –
Tipos de disco
[DVD]
Los datos de un DVD se dividen en secciones denominadas “títulos”,
y éstas se dividen en secciones denominadas “capítulos”, y cada una
de ellas recibe un número de título o de capítulo, respectivamente.
Las condiciones de reproducción vienen predeterminadas en
algunos discos DVD vídeo, y éstas tienen prioridad sobre las
configuraciones personales del usuario en el reproductor utilizado. Si
una de las funciones que ha seleccionado no funciona como usted
desearía, consulte el manual que acompaña el disco.
[CD de audio / Video CD]
Los datos en un CD de audio o un VCD se dividen en
secciones llamadas “pistas”, con un número cada una.
Ejemplo
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5 Pista 6
Ejemplo
Título 1 Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 1 Capítulo 2Capítulo 3 Capítulo 4
[MP3]
Los datos de un MP3 se dividen en secciones denominadas
“grupos”, y éstas se dividen en secciones denominadas
“pistas”, y cada una de ellas recibe un número de grupo o
de pista, respectivamente.
Ejemplo
Grupo 1 Grupo 2
Pista 1 Pista 2 Pista 1 Pista 2Pista 3 Pista 4
Este reproductor de DVD/VCR se ajusta al sistema de colores PAL. Además, se puede reproducir discos grabados con
sistema NTSC por medio de un televisor con sistema PAL.
• Algunos discos incluyen códigos regionales, como se indica a continuación.
• El número del interior del símbolo se refiere a una región del mundo, y un disco codificado en el formato de una región
específica sólo se podrá reproducir en un reproductor de DVD que tenga el mismo código de región.
:
Esta etiqueta indica la compatibilidad para reproducir discos DVD-RW grabados en modo VR (formato de grabación de vídeo).
NOTA
• Este reproductor no puede reproducir discos DVD-RW con soporte para el sistema CPRM (Protección de Contenidos para Medios Grabables).
2
ACERCA DE LOS DISCOS
Discos reproducibles
Los siguientes tipos de disco se pueden reproducir en este reproductor DVD.
¡
DVD de vídeo
¡
DVD-R/RW*
¡
CD de audio
¡
CD-R/RW*
¡
MP3*
¡
Video CD
* Según el tipo y el modo de escritura del medio, algunos discos no se podrán reproducir.
• Algunos discos DVD-R/RW o CD-R/RW grabados en ordenadores personales o en grabadoras de DVD pueden no reproducirse
correctamente a causa de factores varios, como ralladuras, polvo o las propiedades especiales de los discos grabables.
• Los discos grabados en ordenadores personales pueden no reproducirse correctamente debido a la compatibilidad o a los ajustes
en el software de grabación. Recomendamos que utilice siempre discos de capacidad estándar y correctamente formateados.
(Para más detalles póngase en contacto con su proveedor de software.)
Los siguientes tipos de disco no se pueden reproducir en este reproductor DVD.
¡
DVD con códigos de región que no sean 2 o ALL (todas).
¡
DVD-ROM
¡
DVD-RAM (Nunca intente reproducir discos con este formato; si lo hace, la unidad podría funcionar mal.)
¡
CD-ROM
¡
VSD
¡
CDV (Sólo se reproducirá el sonido.)
¡
CD-G (Sólo se reproducirá el sonido)
¡
CD-I (Nunca intente reproducir discos con este formato; si lo
hace, la unidad podría funcionar mal.)
¡
Super Audio CD
¡
Photo CD (Nunca intente reproducir discos con este formato; si lo hace, la unidad
podría funcionar mal.)
Cualquier otro tipo de disco sin indicaciones de compatibilidad.
Para uso del cliente:
Lea cuidadosamente la información ubicada en la parte
inferior del reproductor de DVD y apunte, a continuación, el
número de serie. Consérvelo para referencia futura.
Número de modelo del reproductor de DVD:
DV-SL10S(R)
Número de serie: __________________________