User Manual

–
5
–
SP
TABLA DE CONTENIDOS
■
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■
CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■
IINTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Símbolos utilizados en este Manual. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■
ACERCA DE LOS DISCOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tipos de disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■
REVISIÓN DE FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PANEL FRONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VISTA POSTERIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MANDO A DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indicaciones durante el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■
SCONFIGURACIÓN DEL REPRODUCTOR DE DVD . . 8
Conexión de un televisor con un conector A/V OUT
SCART (Euroconector) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Si su televisor tiene dos conectores SCART (Euroconector) . . . . 9
Conexión de un televisor equipado con conectores de
entrada S-VIDEO o VIDEO/AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexión a equipos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reproducción de audio de dos canales . . . . . . . . . . 10
Reproducción de audio con Dolby Digital 5.1
(5 canales), DTS o MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■
CONEXIONES - TELEVISOR, VÍDEO, SISTEMA DE
RECEPCIÓN DIGITAL MULTIMEDIA (O DIGITAL SET-
TOP BOX) - Y REPRODUCTOR DE DVD . . . . . . . . . . 11
■
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menús del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menú de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CÓMO HACER QUE APAREZCA UNA PANTALLA DE
MENÚ DURANTE LA REPRODUCCIÓN . . . . . . . . . 13
Reproducción fotograma a fotograma. . . . . . . . . . . . . . 13
Reanudar / Detener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reproducción de un disco grabado en modo VR
(formato de grabación de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rebobinado o avance rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avance lento o rebobinado lento . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Búsqueda por título o por capítulos . . . . . . . . . . . . . . . 15
Búsqueda por tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
REPETIR TÍTULO/CAPÍTULO . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
REPETIR PISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
REPETIR A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reproducción de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Información en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selección de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Idioma del audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modo de sonido estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Idioma de los subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Angulo de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cambio de los indicadores en pantalla. . . . . . . . . . . . . 18
Pantalla de configuración de marcador . . . . . . . . . . . . 18
Ajuste de Digital Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Surround virtual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■
AJUSTE DE DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajuste del audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Control paterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
NIVEL PATERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SI OLVIDA EL CÓDIGO DE ACCESO . . . . . . . . . . . 19
NIVELES DE CONTROL PATERNO . . . . . . . . . . . . . 19
Ajuste de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
■
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . 22
■
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
■
MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Símbolos utilizados en este Manual
INTRODUCCIÓN
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital
Theater Systems, Inc.
En algunos encabezados y notas de este manual aparecen los
siguientes símbolos, que tienen los siguientes significados:
: La descripción se refiere a la reproducción de discos de
DVD (incluyendo discos DVD-RW/R).
: La descripción se refiere a la reproducción de CD de audio.
/
: La descripción se refiere a la reproducción de un disco en
formato Video CD.
: La descripción se refiere a la reproducción de CD de MP3.
: La descripción se refiere a la reproducción de discos
grabados con el formato de grabación de vídeo.
*El modo VR (formato de grabación de vídeo) es un modo
de grabación que permite editar la programación y,
además, grabar en “modo manual”, para poder ajustar la
resolución y el tiempo de grabación deseados.
(QUICK)
: La configuración básica se puede llevar a cabo de forma
más rápida al seleccionar (menú de configuración
rápida QUICK).
DVD-RW
MP3
VCDVCD
CD
DVD
modo VR
• Mando a distancia
• Dos pilas AA
• Manual de operación
Accesorios incluidos
sin función
PBC