User Manual

–
23
–
SP
Limpieza del compartimiento
• Utilice un paño suave humedecido ligeramente con una solución de detergente suave. No utilice soluciones que
contengan alcohol, licores, amoníaco o abrasivos.
Limpieza de discos
• Cuando se ensucie un disco, límpielo con un paño suave. Limpie el disco desde el centro hacia fuera. No lo limpie con
movimientos circulares.
• No use disolventes, como gasolina, diluyente para pinturas, limpiadores comerciales, detergentes, limpiadores
abrasivos o espray antiestático para discos análogicos.
Limpieza de la lente para discos
• Si el reproductor sigue sin funcionar correctamente, aún siguiendo las indicaciones de las distintas secciones y de la
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS de este manual, puede que la lente laser de captura óptica esté sucia.
Póngase en contacto con el vendedor o con un centro de reparación autorizado para que inspeccionen y limpien la
unidad laser de captura óptica.
Manipulación de los discos
• Utilice discos que tengan los siguientes logotipos (discos ópticos digitales de audio).
• Manipule los discos de manera que no queden huellas dactilares ni polvo adheridos a su superfície.
• Guarde siempre el disco en su caja cuando no lo utilice.
MANTENIMIENTO
Ayúdenos a proteger el medio ambiente!
• No tire las pilas gastadas a la basura.
• Puede deshacerse de ellas en un lugar de recolección de pilas gastadas o de
desechos especiales.
Póngase en contacto con sus autoridades locales para obtener más detalles.
Recordable
Recordable
ReWritable
ReWritable
ESPECIFICACIONES
TIPO DE PRODUCTO
Reproductor de DVD
DISCOS (COMPATIBILIDAD DE REPRODUCCIÓN)
DVD de vídeo (código de región 2, Europa/Japón)
CD de audio
Video CD
CD-R/RW
DVD-R/RW
FORMATO DE SEÑAL DE SALIDA
Color PAL B/G
REPUESTA DE FRECUENCIA
DVD (sonido lineal): de 20 Hz a 20 kHz (tasa de muestreo:
48 kHz)
de 20 Hz a 44 kHz (tasa de muestreo:
96 kHz)
CD: de 20 Hz a 20 kHz
RELACIÓN SEÑAL / RUIDO (RELACIÓN S/N)
CD: 120 dB (JEITA)
RANGO DINÁMICO
DVD (sonido lineal): 102 dB
CD: 99 dB (JEITA)
FACTOR DE DISTORSIÓN TOTAL
DVD: 0,0025% (JEITA)
CD: 0,003% (JEITA)
ULULACIÓN Y VIBRACIÓN
Inferior al límite de medida (+/-0,001% W PEAK) (JEITA)
CONEXIONES
AUDIO/VIDEO 1 Toma scart de 21 pines
1 Salida de vídeo
Salida S-Vídeo Salida S-Vídeo
Salida de audio análogica Conector RCA L/R
2 Vrms (100 kilo-ohmio)
Salida audio digital coaxial RCA pin jack, 500 mVp-p
(75 ohmios)
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
220-240 V ~ +/- 10%, 50 Hz +/- 0,5%
CONSUMO DE ENERGÍA
15 W (en espera: 1,0W)
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
de 5°C a 40°C
DIMENSIONS
Anchura: 435mm
Altura: 55mm
Profundidad: 211mm
PESO
Aproximadamente 1,8kg
• El diseño y las especificaciones están sujetas a
modificación sin previo aviso.
• Si hay alguna diferencia de interpretación entre los
diferentes idiomas, el de referencia será siempre el
inglés.