User Manual
–
10
–
DU
UW DVD-SPELER INSTALLEREN
DVD-speler
ANALOG INPUT
R
L
AV (TV)
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEOVIDEODIGITAL
RL
Audiokabel
(niet meegeleverd)
Versterker van stereo-installatie, enz.
(Rood) (Wit)
(Rood)
(Wit)
Kleuren van de
aansluitingen en stekkers
Naar versterker
audio-ingange
Audio Links: Wit
Audio Rechts: Rood
Naar AUDIO
OUT-aansluitingen
Wanneer u de speler op een stereo-installatie aansluit kunt u het geluid in normaal stereo beluisteren.
Aansluiten op audioapparatuur
CC
Analoge audio-aansluiting
Geluid in stereo beluisteren
CC
Digitale audio-aansluiting
U kunt deze aansluiting maken met coaxiale digitale kabel.
Digitale aansluiting naar een MD om cd's op te kunnen nemen
Op sommige audio-cd's is een korte stilte tussen de tracks geplaatst. Wanneer u geluid van dergelijke discs opneemt en de
speler rechtstreeks op een digitale recorder (zoals een MD-speler) wordt aangesloten, zal de muziek continu opgenomen
worden, waardoor de tracknummers verloren (kunnen) gaan.
CC
Digitale aansluiting op audioapparatuur of een MD-speler zonder Dolby Digital Decoder
• Audio-cd
Audio-cd’s kunnen digitaal worden overgezet op andere apparatuur, zoals een MD-recorder. Geef de disc op de normale
manier weer, waarbij de audiomodus ingesteld is op “L+R” en gebruik de hierboven getoonde aansluiting. Audio-cd’s die
zijn opgenomen in het DTS-formaat kunnen niet digitaal of analoog worden overgezet.
• DVD
DVD’s die zijn opgenomen in Dolby Digital (5.1-kanaals), Dolby surround (Pro Logic), DTS of MPEG Audio kunnen niet
digitaal worden aangesloten op externe opnameapparatuur, zoals een MD-recorder.
Het kan mogelijk zijn om Dolby Digital- of MPEG-geluid op te nemen via een digitale aansluiting als de uitvoer van de
DVD-speler wordt ingesteld op PCM en downmix wordt ingesteld op ON (zie pagina 19 “Audio-instelling”). Analoge
opname is mogelijk, maar niet voor geluid dat is opgenomen met DTS.
DVD-discs met lineair PCM-geluid moeten normaal weergegeven kunnen worden.
Geluid in Dolby Digital (5.1-kanaals), DTS of MPEG-audio weergeven
Wanneer u een versterker met een Dolby Digital/DTS/MPEG-audio digitale surroundprocessor of een Dolby
Digital/DTS/MPEG-audio surroundprocessor aansluit op de coaxiale digitale aansluiting van uw speler zal het geluid
ruimtelijker en krachtiger worden weergeven.
CC
Aansluiten op een processor of versterker met een coaxiale digitale ingang
U kunt deze aansluiting maken met coaxiale digitale kabel.
OPMERKINGEN:
• Deze verbinding is niet mogelijk als de processor of de versterker niet voorzien is van een coaxiale digitale ingang.
• De aansluitingen ANALOG AUDIO OUT en AV (tv) van de DVD-speler werken niet in combinatie met DTS-audio.
DVD-speler
COAXIAL
DIGITAL IN
AV (TV)
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEOVIDEODIGITAL
RL
Naar coaxiale digitale
ingang-aansluiting
Naar COAXIAL
DIGITAL OUT
aansluiting
Coaxiale digitale kabel
(niet meegeleverd)
Audio-apparatuur met
coaxiale digitale ingang-aansluiting
DVD-speler
COAXIAL
DIGITAL IN
AV (TV)
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEOVIDEODIGITAL
RL
Naar coaxiale digitale
ingang-aansluiting
Dolby Digital (5.1 ch)/DTS/
MPEG-audioprocessor of versterker
Naar COAXIAL
DIGITAL OUT-aansluiting
Coaxiale digitale kabel
(niet meegeleverd)










