User Manual
–
8 –
FR
9F21
COMMANDES DE FONCTIONNEMENT ET FONCTIONS
PLAY
STOP
STILL/PAUSE
OPEN/CLOSE
SKIP
REV
FWD
POWER
2 43
5
1
9 87 6
PANNEAU FRONTAL
TÉLÉCOMMANDE
STILL/PAUSEDIRECT SKIP
RETURN
ZOOM
MODE
SUBTITLE
MARKER
MENU
SKIP
REPEAT
A-B REPEAT
ANGLE AUDIO
CLEAR
TITLE
STOP
PLAY
FWD
REV
SETUP
DIMMER
ENTER
OPEN/
CLOSE
BLACK
LEVEL
ON
SCREEN
POWER
1 2 3
6
54
7
C 0
+10
8 9
1
10
11
13
15
17
18
19
4
20
16
12
14
5
8
21
6
7
22
23
24
25
26
28
30
31
3
29
27
1. Touche d’ALIMENTATION (POWER) [page 13]
Appuyer sur cette touche pour mettre l’alimentation
sous tension et hors tension.
2. Plateau de chargement d’un disque
3. Touche d’OUVERTURE/FERMETURE
(OPEN/CLOSE) [page 13]
Appuyer sur cette touche pour insérer un disque dans
le plateau ou l’en retirer.
4. Touche de LECTURE (PLAY) [page 13]
Met en marche la lecture des contenus du disque.
5. Touche d’ARRET (STOP) [page 13]
Arrête le fonctionnement du disque.
6. Touche de SAUT VERS LE HAUT/AVANCE
(SKIP UP/FWD)
Effectue la lecture depuis le début du chapitre ou de
la piste suivant. La maintenir enfoncée pour effectuer
une avance rapide de la lecture.
7. Touche de SAUT VERS LE BAS/ARRIERE
(SKIP DOWN/REV)
Effectue la lecture depuis le début du chapitre ou de
la piste en cours. La maintenir enfoncée pour
effectuer une lecture arrière rapide.
8. Touche d’IMAGE FIXE/PAUSE (STILL/PAUSE)
[page 14]
Arrête momentanément le fonctionnement du disque
en cours.
9. Fenêtre d’affichage, télédétecteur
10. Touche de l’ECRAN (ON SCREEN) [page 18]
Affiche le statut en cours sur l’écran du téléviseur en
vue de vérifications.
11. Touche du VARIATEUR D’INTENSITE
LUMINEUSE (DIMMER) [page 25]
Appuyer sur cette touche pour changer les réglages
de l’affichage du panneau.
12. Touche de NIVEAU DU NOIR (BLACK LEVEL)
[page 22]
Appuyer sur cette touche pour régler les parties
noires d’une image trop brillante.
13. Touche du ZOOM [page 18]
Agrandit une partie de l’image reproduite par un DVD.
14. Touche de SOUS-TITRE (SUBTITLE) [page 21]
Appuyer sur cette touche pour sélectionner la langue
des sous-titres désirée.
15. Touche de TITRE (TITLE) [page 13]
Affiche le menu des titres.
16. Touche de RETOUR (RETURN) [page 16]
Fait revenir à l’opération précédente.
17. Touches numériques [page 15]
18. Touche d’EFFACEMENT (CLEAR) [page 16]
Remet à zéro un réglage.
19. Touche de MARCHE ARRIERE (REV) [page 14]
Fait revenir rapidement une lecture en arrière
jusqu’au point souhaité.
20. Touche de SAUT DIRECT (DIRECT SKIP)
[page 15]
Appuyer sur cette touche jusqu’au point désiré.
21. Touche d’AVANCE (FWD) [page 14]
Permet une avance rapide de la lecture jusqu’au point
désiré.
22. Touche de REPETITION A-B (A-B REPEAT)
[page 17]
Répète une lecture de la section sélectionnée.
23. Touche de REPETITION (REPEAT) [page 16]
Répète la lecture du disque, du titre, du chapitre ou
de la piste en cours.
24. Touche d’ENTREE (ENTER) [page 13]
Appuyer sur cette touche pour effectuer un réglage.
25. Touches FLECHEES [page 13]
Utiliser ces touches pour effectuer des réglages tout
en regardant l’affichage sur l’écran d’un téléviseur.
26. Touche du MENU [page 13]
Affiche les menus des DVD.
27. Touche d’ANGLE [page 21]
Appuyer sur cette touche pour modifier l’angle de la
caméra afin d’effectuer la lecture de la séquence à
partir d’un angle différent.
28. Touche AUDIO [page 20]
Appuyer sur cette touche pour sélectionner la langue
audio ou le mode du son désiré.
29. Touche de MODE [page 16]
Active le mode de lecture programmée ou le mode de
lecture aléatoire.
30. Touche du MARQUEUR (MARKER) [page 16]
Appuyer sur cette touche pour rappeler l’affichage du
marqueur.
31. Touche de CONFIGURATION (SETUP) [page 24]
Appuyer sur cette touche pour introduire le mode de
configuration ou changer les articles de la
configuration.