User Manual

–
9
–
SP
AJUSTE DEL REPRODUCTOR DE DVD
Televisor (con conectores de entrada externos)
Reproductor de DVD
RL
AUDIO
IN
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
IN
Cable VIDEO/AUDIO
(disponible comercialmente)
Cable S-VIDEO
(disponible comercialmente)
DIGITAL VIDEO RL
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
AV (TV)
A conectores
VIDEO/AUDIO
OUT
A conector
S-VIDEO OUT
(Amarillo)(Rojo)
(Blanco)
(Amarillo)
(Rojo)
(Blanco)
A conectores
de entrada
VIDEO/AUDIO
A conector de
entrada S-VIDEO
• Cuando el reproductor se conecta a un televisor tanto con un cable VIDEO como con un cable S-VIDEO, sólo la conexión
con cable S-VIDEO queda activada (se desactiva la conexión VIDEO).
• No podrá escuchar todo el sonido que el reproductor está emitiendo si usa el cable VIDEO/AUDIO (disponible comercial-
mente) hasta un televisor mono que sólo tenga un conector de entrada de AUDIO.
NOTA:
• Asegúrese de que los colores de los enchufes sean iguales cuando conecte el cable.
• Conecte el reproductor directamente al televisor. Si intenta ver imágenes en un televisor conectado por medio de un VCR,
la función de protección contra copia deteriorará la imagen.
• Si desea escuchar el audio a través de un equipo de sonido, sólo conecte el cable S-VIDEO o VIDEO al televisor.
Conexión de un televisor equipado con conectores de entrada S-VIDEO o VIDEO/AUDIO
Cuando desee obtener una mejor imagen de vídeo al conectar un televisor con un conector de entrada S-VIDEO al repro-
ductor, debe usar un cable S-VIDEO (disponible comercialmente) para conectar el televisor al reproductor.
Reproductor de DVD
ANALOG INPUT
R
L
DIGITAL VIDEO RL
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
AV (TV)
Cable VIDEO
(disponible comercialmente)
Amplificador del sistema de sonido, etc.
A conectores
AUDIO OUT
(Rojo) (Blanco)
(Rojo)
(Blanco)
Colores de los conectores
y enchufes
A conectores de
entrada de audio
del amplificador
Audio izquierdo: Blanco
Audio derecho: Rojo
Al conectar el reproductor a un equipo de audio se obtiene un sonido estéreo normal.
Conexión a equipos de sonido
CC
Conexión de audio analógica
Reproducción de audio de dos canales