User Manual

–
10
–
SP
AJUSTE DEL REPRODUCTOR DE DVD
CC
Conexión de audio digital
Esta conexión se puede realizar por medio de un cable digi-
tal coaxial.
Conexión digital a un MD para grabar un CD
Algunos CD de audio tienen una breve sección en silencio
entre las pistas musicales. Cuando el sonido de estos discos
se graba digitalmente al conectar el reproductor directa-
mente a un grabador digital (como un reproductor de MD), la
música puede grabarse en forma continua y pueden perder-
se los números de las pistas.
C
C
Conexión digital a equipos de sonido o repro-
ductores de MD que no tienen un decodificador
Dolby Digital.
• CD de audio
Reproduzca el disco en forma normal, con el modo de
audio ajustado a “L+R”. Con una conexión digital, el
sonido de un disco grabado con DTS suena en forma
anormal si éste es el caso.
• DVD
Con una conexión digital, no puede generarse audio a
partir de un DVD grabado en audio Dolby Digital, (canal
5.1), Dolby Surround (Pro Logic), DTS o MPEG.
Debe usar una conexión análoga para reproducir audio
Dolby Digital (canal 5.1) y MPEG. (Con una conexión
análoga, no puede generarse audio Dolby Surround (Pro
Logic) ni DTS).
Los discos con audio PCM lineal deben reproducirse en
forma normal.
C
C
Conexión digital a un procesador o amplificador
con una toma de entrada digital coaxial
Reproducción de audio con Dolby Digital (canal
5.1), DTS o MPEG
Si se conecta un amplificador con un procesador surround
digital con Dolby Digital, DTS o MPEG, o con un procesador
surround con Dolby Digital, DTS o MPEG, se obtiene una
reproducción de audio más rica y más potente.
Esta conexión se puede realizar por medio de un cable digi-
tal coaxial.
NOTAS:
• Esta conexión no es posible si el procesador o el amplifi-
cador al que quiere conectarse no tiene un conector de
entrada digital coaxial.
• ANALOG AUDIO OUT y AV (TV) del DVD/VCR no están
disponibles en audio DTS.
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories.
“Dolby” y el símbolo con una doble D son
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks
of Digital Theater Systems, Inc.
Reproductor de DVD
COAXIAL
DIGITAL IN
DIGITAL VIDEO RL
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
AV (TV)
A conector de
entrada digital
coaxial
A conector
COAXIAL DIGITAL
OUT
Cable digital coaxial
(disponible comercialmente)
Equipo de sonido con conector
de entrada digital coaxial
Reproductor de DVD
COAXIAL
DIGITAL IN
DIGITAL VIDEO RL
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
AV (TV)
A conector de
entrada digital
coaxial
A conector
COAXIAL DIGITAL
OUT
Cable digital coaxial
(disponible comercialmente)
Procesador o amplificador de
audio con Dolby Digital (canal 5.1),
DTS o MPEG