User Manual

–
9
–
FR
CONFIGURATION DU LECTEUR DE DVD
Téléviseur (ayant des prises d’entrée externes)
Lecteur de DVD
RL
AUDIO
IN
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
IN
Câble VIDEO/AUDIO
(disponible dans le commerce)
Câble S-VIDEO
(disponible dans le commerce)
DIGITAL VIDEO RL
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
AV (TV)
Vers les prises
VIDEO/AUDIO OUT
Vers la prise
S-VIDEO OUT
(Jaune)(Rouge)
(Blanc)
(Jaune)
(Rouge)
(Blanc)
Vers les prises
d’entrée
VIDEO/AUDIO
Vers la prise
d’entrée S-VIDEO
• Lorsque le lecteur est raccordé à un téléviseur utilisant un câble VIDEO et un câble VIDEO-S, seul le raccordement S-
VIDEO est actif (le raccordement VIDEO est inactif).
• Vous ne pourrez pas entendre le son émis par le lecteur si vous utilisez le câble VIDEO/AUDIO (disponible dans le com-
merce) sur un téléviseur monaural pourvu d’une seule prise d’entrée AUDIO.
REMARQUE:
• Assurez-vous que les couleurs des fiches et des prises correspondent lorsque vous raccordez le câble.
• Raccordez directement le lecteur au téléviseur. Si vous tentez de visionner une image sur un téléviseur raccordé via mag-
nétoscope, la fonction de protection contre la copie brouillera l’image.
• Si vous voulez écouter l’audio via un appareil audio, raccordez exclusivement le câble S-VIDEO ou le câble VIDEO au
téléviseur.
Raccordement d’un téléviseur équipé d’une entrée S-VIDEO ou de prises d’entrée VIDEO/AUDIO
Lorsque vous voulez obtenir une meilleure image vidéo en raccordant un téléviseur équipé d’un connecteur d’entrée S-
VIDEO au lecteur, utilisez un câble S-VIDEO (disponible dans le commerce) pour raccorder le téléviseur au lecteur.
Lecteur de DVD
ANALOG INPUT
R
L
DIGITAL VIDEO RL
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
AV (TV)
Câble AUDIO
(disponible dans le commerce)
Amplificateur de chaîne stéréo, etc.
Vers les prises
AUDIO OUT
(Rouge) (Blanc)
(Rouge)
(Blanc)
Couleurs des prises
et fiches
Vers les prises
d’entrée audio
de l’amplificateur
Audio gauche : blanc
Audio droite : rouge
Raccorder le lecteur à un appareil audio produit un son stéréo normal.
Raccordement à un appareil audio
CC
Raccordement audio analogique
Lecture audio à 2 canaux