User Manual

–
18
–
FR
Vous pouvez modifier certains aspects des écrans d’af-
fichage du lecteur de DVD, des messages écran et de l’af-
ficheur situé à l’avant du lecteur de DVD.
Appuyer sur SETUP avec la lecture arrêtée.
Appuyer sur K ou L pour sélectionner
AFFICHAGE, puis appuyer sur ENTER.
Appuyer sur K ou L pour sélectionner les
paramètres ci-dessous, puis appuyer sur ENTER.
3
2
1
Réglage d’affichage
Choisissez les paramètres audio appropriés à votre appareil
audio.
REMARQUE:
• Ces paramètres audio ne fonctionnent que lors de l’utili-
sation d’un raccordement numérique. Même si vous
modifiez les paramètres affichés à l’écran, en fait, ces
paramètres audio n’affectent pas le son lors de l’utilisation
d’un raccordement analogique.
Appuyer sur SETUP avec la lecture à l’arrêt.
Appuyer sur K ou L pour sélectionner SON, puis
sur ENTER.
Appuyer sur K ou L pour sélectionner les
paramètres ci-dessous et appuyer plusieurs fois
sur ENTER pour mettre le réglage EF ou HF.
Contrôle dynamique de plage (DRC):
• Le réglage par défaut est HF.
• Pour comprimer la plage de volume sonore.
Dolby Digital:
• Le réglage par défaut est BITSTREAM.
(BITSTREAM: sorti par Dolby Digital)
(DPCM: convertir Dolby Digital en D-PCM)
Régler sur BITSTREAM lorsque l’appareil est connecté
au décodeur Dolby Digital.
DTS:
• Le réglage par défaut est HF.
Régler sur EF lorsque cet appareil est connecté au
décodeur DTS.
(EF: sorti par DTS)
MPEG:
• Le réglage par défaut est HF.
(EF: sorti par son MPEG)
(HF: convertir MPEG en PCM)
Régler sur EF lorsque cet appareil est connecté au décodeur
MPEG.
SOUS ÉCHANTILLON:
• Le réglage par défaut est AUTO.
•
Appuyer sur ENTER, puis sur K ou L pour sélectionner
AUTO, 48kHz ou 96kHz. Appuyer sur ENTER pour con-
firmer la sélection.
• Sélectionner 96kHz. Si le disque est enregistré en PCM
96kHz. Sinon sélectionner 48kHz.
Appuyer sur SETUP pour quitter.
4
3
2
1
Configuration de l’audio
(sortie numérique seulement)
CONFIGURATION DU LECTEUR DVD
Ajuster le réglage du niveau du noir pour rendre les parties
noires de l’image brillantes selon ses préférences.
Appuyer sur MODE pendant la lecture.
Appuyer plusieurs fois sur ENTER pour sélection-
ner EF ou HF.
EF: rend les parties sombres plus brillantes.
HF: montre l’image originale comme enregistrée.
REMARQUE:
• Le réglage du niveau de noir n’est pas disponible si votre
téléviseur est configuré pour recevoir le signal RVB (voir
page 8 pour plus d’informations).
2
1
Réglage de niveau du noir
Aspect TV
• Appuyer sur K ou L pour la sélection d’un paramètre,
puis appuyer sur ENTER.
• Sélectionner 4:3 LETTER BOX
pour les barres noires appa-
raissant en haut et en bas de
l’écran.
• Sélectionner 4:3 PAN & SCAN
pour l’image pleine hauteur
avec les deux côtés coupés.
• Sélectionner 16:9 WIDE si un
téléviseur écran large est rac-
cordé au lecteur DVD.
Affichage du vfd
• Appuyer sur K ou L pour sélectionner CLAIR, SOM-
BRE et AUTO, puis appuyer sur ENTER.
• Cela ajuste la luminosité du panneau d’affichage avec
le réglage par défaut CLAIR.
• Quand AUTO est sélectionné, l’affichage s’atténue
seulement pendant la lecture.
Icône de l’angle
• Appuyer plusieurs fois sur ENTER pour mettre EF ou
HF l’icône d’angle.
• Le réglage par défaut est EF.
Mise hors tension automatique
• Appuyer plusieurs fois sur ENTER pour mettre EF ou
HF la coupure automatique.
•
Le réglage par défaut est EF et le lecteur DVD sera automa-
tiquement coupé après 35 minutes de non-utilisation.
Appuyer sur SETUP pour quitter.
4
4
3
4
3
16
9
“Rapport d’aspect
du signal reçu”
16
9