User Manual

9DE
Aufnahme
Disk-Wiedergabe
BearbeitungVor dem Start Anschlüsse Vorbereitung
Einstellungsänderungen
im Menü
SonstigesVCR-Funktionen
Vor dem Start
Funktionsübersicht (Fortsetzung)
19 SEARCH Taste (VCR)
• Zum Aufrufen des Index- oder Spielzeitsuchmenüs drücken.
20 SLOW Taste (VCR)
• Während der Wiedergabe zum Ansehen der
Videokassette in Zeitlupe drücken.
21 DVD REC/OTR I Taste
• Zur Aktivierung der Fernbedienung im DVD-Modus
drücken. (Siehe Seite 11.)
•
Drücken Sie einmal, um die normale Aufnahme zu starten.
• Drücken Sie wiederholt, um eine One-Touch-Timer-
Aufnahme (OTR) einzustellen.
22 FWD D / q Taste (VCR / DVD)
DVD-Modus
•
Während der Wiedergabe zur Wiedergabe im Schnellvorlauf drücken.
• Während pausierter Wiedergabe zur Wiedergabe im
langsamen Vorlauf drücken.
VCR-Modus
• Zum Schnellvorlauf der Videokassette drücken.
•
Zum Ansehen im Schnellvorlauf während der Wiedergabe drücken.
23 DISPLAY Taste (VCR / DVD)
• Zur Anzeige der Bildschirmanzeige drücken.
24 SKIP H Taste (DVD)
• Während der Wiedergabe zum Springen zum
vorherigen Kapitel oder Track drücken.
• Während pausierter Wiedergabe zur
Rückwärtswiedergabe Schritt für Schritt drücken.
SKIP G Taste (DVD)
• Während der Wiedergabe zum Springen zum
nächsten Kapitel oder Track drücken.
• Während pausierter Wiedergabe zur
Vorwärtswiedergabe Schritt für Schritt drücken.
25 PROG.
/ Tasten (VCR / DVD)
DVD-Modus
•
Zum Wechseln des Kanals nach oben oder unten drücken.
VCR-Modus
•
Zum Wechseln des Kanals nach oben oder unten drücken.
• Zur Einstellung der Abtastung während der
Wiedergabe oder in Zeitlupe der Kassette drücken.
• Während die Wiedergabe auf Standbild steht,
können Sie das vertikal verzerrte Bild einstellen.
26 ENTER Taste (VCR / DVD)
•
Zur Bestätigung oder Wahl der Menüpunkte drücken.
27 MENU LIST Taste (DVD)
•
Zum Aufrufen des Diskmenüs während der Wiedergabe drücken.
• Zum Wechseln zwischen Original- und Playliste auf
dem Fernsehbildschirm drücken. (Nur VR-Modus)
28 DVD Taste
• Zur Aktivierung der Fernbedienung im DVD-Modus
drücken. (Siehe Seite 11.)
• Zur Wahl des DVD-Ausgabemodus’ drücken.
29 CM SKIP Taste (DVD)
• Während der Wiedergabe zum Überspringen von 30
Sekunden drücken. (Siehe Seite 52.)
30 RAPID PLAY Taste (DVD)
• Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe,
um die Geschwindigkeit unter Beibehaltung der
Audioqualität zu erhöhen / verringern.
31 REC MODE-Taste (VCR / DVD)
•
Drücken Sie diese Taste, um in den Aufnahmemodus umzuschalten.
32 OPEN/CLOSE EJECT A Taste* (VCR / DVD)
• Zum Öffnen oder Schließen des Diskfachs drücken.
• Zur Entnahme der Kassette aus dem Gerät drücken.
33 SETUP Taste (VCR / DVD)
•
Zur Anzeige des Einstellungen-Menü drücken im Stoppmodus.
9 RETURN / Taste (VCR / DVD)
•
Zur Rückkehr zum vorher angezeigten Menübildschirm drücken.
• Halten Sie die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt,
um die Geräte- und Fernbedienung zu verhindern.
10 Zahlentasten (VCR / DVD)
•
Zur Wahl der Kanalnummern drücken.
• Zur Wahl eines Titels / Kapitels / Tracks auf der Anzeige drücken.
(DVD)
• Zur Eingabe der Einstellungswerte das Einstellungen-Menü
drücken.
• Zur Eingabe der Nummer der Index- oder Spielzeitsuche im VCR-
Modus drücken.
• Zur Eingabe von Zeichen in der Bearbeitungsfunktion drücken.
(DVD)
11 CLEAR/C-RESET Taste (VCR / DVD)
DVD-Modus
• Zur Löschung des Passworts drücken, nachdem dieses eingegeben wurde.
• Zur Löschung der Programmierung einer Disk drücken.
• Zur Löschung der Wahlmarkierungsnummer im
Markierungseinstellungsmodus drücken.
• Drücken, um das in die Timer-Programmliste
eingegebene Programm zu löschen.
VCR-Modus
• Zur Rückstellung des Kassettenzählwerks drücken.
12 PLAY B Taste* (VCR / DVD)
•
Zum Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe drücken.
13 REV E / r Taste (VCR / DVD)
DVD-Modus
•
Während der Wiedergabe zum Schnellrücklauf drücken.
• Während pausierter Wiedergabe zur Wiedergabe im
langsamen Rücklauf drücken.
VCR-Modus
• Zum Rücklauf der Videokassette drücken.
•
Zum Ansehen im Schnellrücklauf während der Wiedergabe drücken.
14 VCR REC/OTR I Taste
• Drücken Sie einmal, um die normale Aufnahme zu starten.
• Drücken Sie wiederholt, um eine One-Touch-Timer-
Aufnahme (OTR) einzustellen.
• Zur Aktivierung der Fernbedienung im VCR-Modus
drücken. (Siehe Seite 11.)
15 STOP C Taste (VCR / DVD)
•
Zum Stoppen der Wiedergabe oder Aufnahme drücken.
16 REPEAT Taste (DVD)
•
Drücken, um das Menü wiederholte Wiedergabe einzublenden.
17 AUDIO Taste (VCR / DVD)
DVD-Modus
• Drücken wenn Sie eine zweisprachige Sendung empfangen,
um die Einstellung für den Audioausgang zu ändern auf
„Audio 1“, „Audio 2“ und „Audio 1/Audio 2“ zu setzen.
• Drücken, um die zweisprachige Audioquelle eines externen
Geräts zu ändern auf „Audio 1“, „Audio 2“ oder „Audio 1/
Audio 2“ zu setzen. (Diese Funktion steht nur zur Verfügung,
wenn zuvor im DVD Einstellunge-Menü für „Externer
Audioeingang“ die Option „Zweisprach.“ ausgewählt wurde.)
• Zur Anzeige des Audiomenüs während der Wiedergabe drücken.
• Zur Wahl des Tonmodus drücken.
VCR-Modus
• Während der Wiedergabe einer Hi-Fi-Videokassette drücken,
um die Einstellung für den Audioausgang zu ändern auf
„STEREO“, „LINKS“, „RECHTS“ und „MONO“ zu setzen.
• Drücken, Wenn Sie eine zweisprachige Sendung empfangen,
um die Einstellung für den Audioausgang zu ändern auf
„Audio 1“, „Audio 2“ und „Audio 1/Audio 2“ zu setzen.
• Drücken, um die zweisprachige Audioquelle eines
externen Geräts zu ändern auf „Audio 1“, „Audio 2“ oder
„Audio 1/Audio 2“ zu setzen. (Diese Funktion steht nur zur
Verfügung, wenn zuvor im Einstellungen-Menü für „Externer
Audioeingang“ die Option „Zweisprach.“ ausgewählt wurde.)
18 PAUSE F Taste (VCR / DVD)
• Zum Pausieren der Wiedergabe oder der Aufnahme drücken.
Hinweis
• Blaue Buchstaben sind Tasten, die nur im VCR-Modus
zur Verfügung stehen.