User Manual

82 DE
Hinweise
• Sie können die Untertitel einer DVD auch vom Diskmenü aus
ändern oder ausschalten, wenn dieses zur Verfügung steht.
• Drücken Sie [CLEAR/C-RESET] oder die [Pfeiltaste s], um falsch
eingegebene Zahlen zu löschen.
• Sie können nur von der eingelegten Disk unterstützte Sprachen wählen.
• Die Audiospracheinstellung könnte bei manchen Disks nicht zur Verfügung stehen.
Einstellungsänderungen im Menü
Spracheinstellung (Fortsetzung)
Wenn Sie die Codeeingabe
beendet haben, drücken
Sie [ENTER].
5
Drücken Sie [SETUP], um
abzubrechen.
1 2 3
6
54
7
0
8 9
MENU LISTTOP MENU
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-S ET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
SHOW VIEW
DUBBING
RETURN
OPERATE
5
Sprache - Untertitel
Code-Eingabe
7
44
-
DVD
Wenn „Andere“ gewählt ist, geben Sie mit [den Zahlentasten]
den passenden 4stelligen Code ein.
Lesen Sie zur „Sprachcode“ Seite 97.
1 2 3
6
54
7
0
8 9
MENU LISTTOP MENU
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-S ET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
SHOW VIEW
DUBBING
RETURN
OPERATE
Anzeigeneinstellung
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
K / L ] „Anzeige“, drücken Sie
dann [ENTER].
3
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
K / L ] den gewünschten
Menüpunkt, drücken Sie dann [ENTER].
1
2
3
Bildschirm-Menüsprache
Français
Español
English
Italiano
Svenska
Nederlands
Deutsch
DVDVCR
Treffen Sie ihre Auswahl mit
[Pfeiltasten K / L]drücken Sie
dann [ENTER].
Ihre Einstellung wurde aktiviert.
Bildschirm-Menüsprache (Standard: English)
Wählen Sie die Bildschirm-Menüsprache.
Einzelheiten finden Sie auf Seite 23.
Anzeige
Kamerawinkel
EIN
Bildschirmschoner
FL-Dimmer
10 Minuten
Hell
Bildschirm-Menüsprache Deutsch
DVDVCR
Anzeige
Kamerawinkel
EIN
Bildschirmschoner
FL-Dimmer
10 Minuten
Hell
Bildschirm-Menüsprache Deutsch
DVD
Kamerawinkel
AUS
EIN
DVD
Kamerawinkel (Standard: EIN)
Wählen Sie das Winkel-Symbol aus.
Treffen Sie ihre Auswahl mit
[Pfeiltasten
K / L ], drücken Sie
dann [ENTER].
Ihre Einstellung wurde aktiviert.