User Manual

9IT
Registrazione
Riproduzione
disco Modifica
Informazioni
preliminari Collegamenti Avvio
Cambio del menu
di Impostazione
AltriFunzioni VCR
20 Tasto SLOW (VCR)
• Durante la riproduzione, premere per visualizzare il
nastro al rallentatore.
21 Tasto DVD REC/OTR I
• Premere per attivare il telecomando in modo DVD.
(Vedere pagina 11.)
• Premere una volta per iniziare una registrazione.
• Premere più volte per avviare una registrazione tattile
da timer.
22 Tasto FWD D / q (VCR / DVD)
Modo DVD
• Durante la riproduzione, premere per l’avanzamento
veloce.
• Quando si interrompe la riproduzione, premere per
l’avanzamento lento.
Modo VCR
• Premere per avanzare rapidamente il nastro.
• Premere per visualizzare l’immagine rapidamente in
avanti durante la riproduzione.
23 Tasto DISPLAY (VCR / DVD)
• Premere per visualizzare il display su schermo.
24 Tasto SKIP H (DVD)
• Durante la riproduzione, premere per passare al
precedente capitolo o traccia.
• Quando si interrompe la riproduzione, premere più
volte per la riproduzione graduale all’indietro.
Tasto SKIP G (DVD)
• Durante la riproduzione, premere per saltare al
successivo capitolo o traccia.
• Quando si interrompe la riproduzione, premere per
l’avanzamento graduale.
25 Tasti PROG.
/ (VCR / DVD)
Modo DVD
• Premere verso l’alto o il basso per cambiare canale.
Modo VCR
• Premere verso l’alto o il basso per cambiare canale.
• Premere per regolare il tracking durante la
riproduzione del nastro o al rallentatore.
• Quando la riproduzione si trova in modo di arresto, è
possibile regolare l’immagine offuscata verticalmente.
26 Tasto ENTER (VCR / DVD)
• Premere per confermare o selezionare le voci del
menu.
27 Tasto MENU LIST (DVD)
• Premere per visualizzare il menu del disco durante la
riproduzione.
• Premere per cambiare Originale e Lista Play sullo
schermo del televisore. (solo modo VR)
28 Tasto DVD
• Premere per attivare il telecomando in modo DVD.
(Vedere pagina 11.)
• Premere per selezionare il modo di uscita DVD.
29 Tasto CM SKIP (DVD)
• Durante la riproduzione, premere per saltare 30
secondi. (Vedere pagina 50.)
30 Tasto RAPID PLAY (DVD)
• Durante la riproduzione, premere per riprodurre
ad una velocità leggermente più veloce/lenta
mantenendo la qualità audio.
31 Tasto REC MODE (VCR / DVD)
• Premere per attivare la modo di registrazione.
32 Tasto OPEN/CLOSE EJECT A* (VCR / DVD)
• Premere per aprire o chiudere il vano del disco.
• Premere per estrarre il nastro dall’apparecchio.
33 Tasto SETUP (VCR / DVD)
• Premere per visualizzare il menu di Impostazione in
modo di arresto.
10 Tasti numerici (VCR / DVD)
• Premere per selezionare i numeri dei canali.
• Premere per selezionare un titolo/capitolo/traccia sul
display. (DVD)
• Premere per inserire i valori delle impostazioni nel
menu di Impostazione.
• Premere per inserire il numero nella ricerca indice o
tempo in modo VCR.
• Premere per inserire i caratteri nella funzione di
modifica. (DVD)
11 Tasto CLEAR/C-RESET (VCR / DVD)
Modo DVD
• Premere per cancellare la password una volta inserita.
• Premere per cancellare la programmazione di un disco.
• Premere per cancellare la selezione del numero di
contrassegno nel modo di impostazione contrassegno.
• Premere per cancellare il programma una volta
inserito nel menu di programmazione timer.
Modo VCR
• Premere per reimpostare il contatore del nastro.
12 Tasto PLAY B* (VCR / DVD)
• Premere per avviare o riprendere la riproduzione.
13 Tasto REV E / r (VCR / DVD)
Modo DVD
• Durante la riproduzione, premere per l’inversione veloce.
• Quando si interrompe la riproduzione, premere per
l’inversione lenta.
Modo VCR
• Premere per riavvolgere il nastro.
• Premere per visualizzare l’immagine rapidamente
all’indietro durante la riproduzione.
14 Tasto VCR REC/OTR I
• Premere una volta per iniziare una registrazione.
• Premere più volte per avviare una registrazione tattile
da timer.
• Premere per attivare il telecomando in modo VCR.
(Vedere pagina 11.)
15 Tasto STOP C (VCR / DVD)
• Premere per arrestare la riproduzione o la registrazione.
16 Tasto REPEAT (DVD)
• Premere per visualizzare il menu di riproduzione ripetuta.
17 Tasto AUDIO (VCR / DVD)
Modo DVD
• Quando si ricevono programmi bilingue, premere per
modificare l’impostazione audio su “Pral.”, “Sub-can” e
“Pral./Sub-can”.
• Premere per modificare la fonte audio bilingue di un
apparecchio esterno su “Pral”, “Sub-can” o “Pral./Sub-
can”. (Disponibile solo quando l’ “Audio ingresso
esterno” è stato prima impostato su “Bilingue” nel
menu di impostazione del DVD).
• Premere per visualizzare il menu audio durante la
riproduzione.
• Premere per selezionare il modo audio.
Modo VCR
• Durante la riproduzione di una videocassetta Hi-Fi,
premere per modificare l’impostazione dell’uscita
audio su “STÉRÉO”, “SINISTRA”, “DESTRO” e
“Monoaurale”.
• Quando si ricevono programmi bilingue, premere per
modificare l’impostazione audio su “Pral.”, “Sub-can”,
e “Pral./ Sub-can”.
• Premere per modificare la fonte audio bilingue di
un apparecchio esterno su “Pral.”, “Sub-can” o “Pral./
Sub-can”. (Disponibile solo quando “Audio ingresso
esterno” è stato prima impostato su “Bilingue” nel
menu di impostazione.)
18 Tasto PAUSE F (VCR / DVD)
• Premere per interrompere la riproduzione o la
registrazione.
19 Tasto SEARCH (VCR)
• Premere per richiamare il menu di ricerca indice o tempo.
Nota
• Le lettere blu indicano i tasti funzionanti solo in modo VCR.
Informazioni preliminari
Panoramica delle funzioni (segue)