User Manual

8 IT
AV1 (TV)
AV2 (DECODER)
DVD/VCR DVD ANTENNA
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
R
Y
P
R
/CR
PB
/CB
OUT
IN
1234 567 98
1 Cavo di alimentazione
• Collegare ad una presa CA standard.
2 Presa Scart AV1 (TV) (VCR / DVD)
• Collegare alla presa Scart del televisore. Utilizzare il
cavo Scart in dotazione.
3 Presa Scart AV2 (DECODER) (VCR / DVD)
• Collegare al videoregistratore, alla videocamera o
ad altre fonti audio-video. Usare un cavo Scart in
commercio.
4 Presa DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) (DVD)
• Collegare ad un amplificatore con una presa di
ingresso digitale, quale un decodificatore Dolby
Digital, DTS o MPEG.
Utilizzare un cavo Ottico o Coassiale in commercio.
5 Prese AUDIO OUT (ANALOG) (DVD)
• Collegare alle prese di entrata audio del televisore.
Utilizzare cavi audio in commercio.
6 Presa S-VIDEO OUT (DVD)
• Collegare alla presa di ingresso S-Video del
televisore. Usare un cavo S-Video in commercio.
7 Prese COMPONENT VIDEO OUT (DVD)
• Per il collegamento alle prese Component video del
televisore.
Usare un cavo Component video disponibile in
commercio.
8 Presa ANTENNA OUT (VCR / DVD)
• Collegare alla presa antenna del televisore, della
televisione via cavo o del sistema satellitare.
Utilizzare il Cavo coassiale in dotazione.
9 Presa ANTENNA IN (VCR / DVD)
• Collegare ad una antenna o ad un cavo.
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAUS E
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
2
4
3
12*
15
17
6
5
7
8
9
11
10
13
14
16
133
32*
30
29
27
26
25
24
22
21
20
18
31
19
23
28
1 Tasto DUBBING (VCR / DVD)
• Premere per avviare la duplicazione da VCR a DVD (da
DVD a VCR) configurata nel menu di impostazione.
2 Tasto OPERATE (VCR / DVD)
• Premere per accendere o spegnere l’apparecchio.
• Se si imposta la programmazione timer, premere per
portare l’apparecchio sul modo stand-by timer.
3 Tasto TIMER PROG. (VCR / DVD)
• Premere per visualizzare il menu di impostazione del
programma timer.
4 Tasto T-SET (VCR / DVD)
• Premere per inserire il modo stand-by timer. Nel
modo stand-by timer, premere per cancellare il modo
ed accendere l’apparecchio.
5 Tasto ZOOM (DVD)
• Durante la riproduzione, premere per ingrandire
l’immagine su schermo.
6 Tasto VCR
• Premere per attivare il telecomando in modo VCR.
(Vedere pagina 11.)
• Premere per selezionare il modo di uscita VCR.
7 Tasto TOP MENU (DVD)
• Premere per visualizzare il menu dei titoli.
8 Tasti Cursor K / L / s / B (VCR / DVD)
• Premere per selezionare le voci o le impostazioni.
9 Tasto RETURN / (VCR / DVD)
• Premere per tornare alla schermata del menu
visualizzata in precedenza.
• Tenere premuto per oltre 5 secondi al fine di proteggere
le operazioni dell’apparecchio e del telecomando.
*
…
È inoltre possibile accendere l’apparecchio premendo
questi tasti quando il telecomando si trova in modo DVD.
Nota
• Non toccare i piedini interni delle prese situate nel pannello posteriore. Una carica elettrostatica potrebbe
danneggiare permanentemente l’apparecchio.
• Il presente apparecchio non dispone di modulatore RF.
Informazioni preliminari
Panoramica delle funzioni (segue)
Pannello posteriore
Telecomando