User Manual

48 IT
1 2 3
6
54
7
0
8 9
MENU LISTTOP MENU
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
1 2 3
6
54
7
0
8 9
MENU LISTTOP MENU
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
2
3
2
1
2
3
Riproduzione disco
Riproduzione di base (segue)
Nota
• [TOP MENU] non è disponibile
su tutti i DVD.
• I menu variano in base ai dischi.
Consultare le informazioni
accluse con i dischi, per dettagli.
Riproduzione di un disco con il menu dei titoli
Alcuni DVD dispongono di un
menu dei titoli che elenca i titoli
disponibili sul DVD. È possibile
avviare la riproduzione di tali dischi
da un titolo specifico.
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Premere innanzitutto
1
Premere [TOP MENU].
Appare il menu dei titoli.
Se non è disponibile la funzione,
sullo schermo del televisore
potrebbe apparire .
2
Selezionare una voce desiderata
con [Cursore K / L / { / B],
quindi premere [ENTER].
Il disco inizia la riproduzione dal
titolo selezionato. Sono disponibili
le seguenti operazioni.
Tasto [TOP MENU]:
Visualizza il “Menu Titoli” del DVD
che varia tra i dischi.
Tasti [Cursore K / L / { / B]:
Sposta il cursore da una voce
all’altra sullo schermo.
Tasto [ENTER]:
Seleziona l’opzione del menu
attualmente evidenziata.
[i Tasti numerici]:
Seleziona una opzione numerata
del menu (disponibile su alcuni
dischi).
3
Premere [TOP MENU] per uscire.
Funzione PBC per Video CD
Nota
• Quando si riproduce un Video CD con la funzione PBC, sul display
del pannello anteriore viene visualizzato “Pbc” al posto delle
indicazioni sul tempo di riproduzione e della traccia attuale.
• Alcune operazioni non potranno essere eseguite a meno che la
funzione non venga disattivata automaticamente o manualmente.
• Le operazioni che non sono disponibili quando la funzione PBC è
“ON”, in questo manuale vengono indicate dal seguente simbolo:
(PBC OFF)
Questo apparecchio è conforme
con la funzione (PBC) di controllo
standard della riproduzione di Video
CD ver. 1,1 e ver. 2,0.
Permette la riproduzione di software
interattivi mediante menu su
schermo. Consultare le informazioni
accluse con i Video CD.
Ver. 1,1 (senza funzione PBC): È
possibile inoltre riprodurre immagini
e musica da un CD.
Ver. 2,0 (con funzione PBC):
Sullo schermo e sul display apparirà
“PBC ON” quando si riproduce un
Video CD con la funzione PBC.
Nota
• Mentre appare il menu su
schermo non è possibile
eseguire i punti 2 e 3.
Riproduzione di un Video CD con il menu dei titoli
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Premere innanzitutto
1
Quando si riproduce un Video
CD con la funzione PBC, il menu
del titolo apparirà automatica-
mente.
2
Premere [i Tasti numerici] per
selezionare il titolo desiderato.
La riproduzione inizierà in
corrispondenza del titolo
selezionato.
3
Premere [RETURN
] per
tornare al menu dei titoli.