User Manual

84 DE
Einstellungsänderungen im Menü
Videoeinstellung (Fortsetzung)
Video
TV-System PAL
Standbildmodus Auto
Videoausgabe SCART(RGB)
DVD
TV System (Standard: PAL)
Stellt das Fernsehersystem ein.
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L ] eine
Einstellung, drücken Sie dann
[ENTER].
Video - TV-System
Auto
PAL
DVD
PAL: Gibt ein modifiziertes PAL-Signal zum Betrachten von
mit dem NTSC-System auf einem PAL-Systemfernseher
aufgezeichneten Disks aus.
Auto: Wechselt das Videosystem (PAL / NTSC) automatisch je nach
Format der eingelegten Disk.
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
•
Für mit dem PAL-System aufgezeichnete
Disks wird ein PAL-Signal zur Betrachtung
auf einem PAL-Systemfernseher
ausgegeben.
• Mit dem PAL-System aufgezeichnete
Disks können nicht auf einem NTSC-
Systemfernseher betrachtet werden.
• Für mit dem NTSC-System aufgezeichnete
Disks wird ein NTSC-Signal zur Betrachtung
auf einem NTSC- oder Multisystemfernseher
ausgegeben.
• Wählen Sie für mit dem NTSC-System
aufgezeichnete Disks PAL, um sie auf einem
PAL-Systemfernseher zu betrachten.
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
OPERATE
5
Video
TV-System PAL
Videoausgabe SCART(RGB)
Standbildmodus Auto
DVD
Video aus (Standard: SCART(RGB))
Das Video-Ausgangssignal wird entsprechend Ihrem Fernsehgerät fest eingerichtet.
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L]eine
Einstellung, drücken Sie dann
[ENTER].
Video - Videoausgabe
Komponenten Progressive (P)
Komponenten Zeilenspr. (I)
SCART(RGB)
DVD
Weitere Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 15.
Wenn Sie „SCART (RGB)“ oder „Komponenten Zeilenspr. (I)“ wählen, wechseln Sie zu Schritt 5.
SCART(RGB):
Wählen Sie „SCART(RGB)”, wenn Ihr Fernsehapparat über einen
Scart-Anschluss verfügt und über diesen angeschlossen ist.
Komponenten Progressive (P):
Ist Ihr Fernsehapparat für Fortlaufende Abtastung geeignet, wählen
Sie „Komponenten Progressive (P)” und vergewissern Sie sich, dass
die Anschlüsse an jeder Buchse (Y / PB / PR) richtig erfolgt sind.
Video - Videoausgabe
Progressive Scan einschalten:
Überprüfen Sie,ob Ihr TV-Gerät über Progressive Scan verfügt und
verwenden Sie ein Komponentenkabel.
HINWEIS: Sollte das Bild nach dem Umschalten verzerrt sein,
oder kein Bild angezeigt werden, warten
Sie bitte 15s zur automatischen Wiederherstellung.
Einschalten?
Nein
Ja
DVD
Video - Videoausgabe
Erneut die progressive Abtastung sicherstellen.
Wenn das Bild in Ordnung ist, wählen Sie "Ja".
Nein
Ja
DVD
Hinweis
• Wenn Sie die Video aus-
Einstellung (SCART (RGB),
„Komponenten Zeilenspr. (I)“
oder Komponenten
Progressive (P)) ändern,
stellen Sie eine Verbindung
mit einer VIDEO-Buchse oder
einer S-VIDEO-Buchse am
Fernsehgerät her. Wenn die
Einstellung geändert wird,
beispielsweise zu SCART (RGB),
während die Verbindung
zum Fernsehgerät über die
COMPONENT VIDEO OUT-
Ausgangsbuchsen hergestellt
wird, kann es sein, dass u. U.
ein verzerrtes Videosignal
ausgegeben wird.
• Wenn „Komponenten
Progressive (P)” ausgewählt
wurde, erscheint „P.SCAN” an
der Frontplattenanzeige.
Komponenten Zeilenspr. (I):
Ist Ihr Fernsehapparat mit Buchsen für Komponenten ausgestattet,
wählen Sie „Komponenten Zeilenspr. (I)” und vergewissern Sie sich,
dass die Anschlüsse an jeder Buchse (Y / PB / PR) richtig erfolgt sind.
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten s / B], „Ja",
drücken Sie dann [ENTER]
Wählen Sie „Ja” mit [Pfeiltasten
K / L] drücken Sie dann innerh-
alb von 15 Sekunden [ENTER].