User Manual

8 DE
Vor dem Start
Funktionsübersicht (Fortsetzung)
Hinweis
• Berühren Sie nicht die inneren Stifte der Buchsen auf der Rückseite. Elektrostatische Entladung könnte
das Gerät beschädigen.
• Dieses Gerät verfügt über keinen RF-Modulator.
Rückseite
AV1 (TV)
AV2 (DECODER)
DVD/VCR DVD ANTENNA
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
R
Y
P
R
/CR
PB
/CB
OUT
IN
1234 567 98
1 Netzkabel
• Schließen Sie das Netzkabel an eine Standard-Steckdose.
2 AV1 (TV) Scartausgangsbuchse (VCR / DVD)
• Zur Verbindung mit dem Scart-Eingang Ihres Fernsehers.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Scartkabel.
3 AV2 (DECODER) Scartausgangsbuchse (VCR / DVD)
• Anschluss an den Scart-Ausgang des VCR,
Camcorders oder eines anderen Audio-Videogeräts.
Verwenden Sie ein handelsübliches Scartkabel.
4 DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Buchse (DVD)
• Zur Verbindung an einen Verstärker mit einer digitalen
Eingangsbuchse, wie z.B. einen Dolby Digital-Decoder,
DTS-Decoder oder MPEG-Decoder. Verwenden Sie dazu
ein handelsübliches Koaxiales Kabel.
5 AUDIO OUT (Analog) Buchsen (DVD)
• Zur Verbindung an die Audioeingangsbuchsen Ihres Fernsehers.
Verwenden Sie dazu ein handelsübliches Audiokabel.
6 S-VIDEO OUT Buchse (DVD)
• Zur Verbindung mit der S-Video-
Eingangsbuchse Ihres Fernsehers. Verwenden
Sie dazu ein handelsübliches S-Videokabel.
7 COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen (DVD)
• Dienen dem Anschluss an die Component-
Video-Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgeräts.
Verwenden Sie ein handelsübliches
Component Video-Kabel.
8 ANTENNA OUT Buchse (VCR / DVD)
• Zur Verbindung mit dem Antenneneingang
Ihres Fernsehers.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Rund
Koaxialkabel.
9 ANTENNA IN Buchse (VCR / DVD)
• Zum Anschluss an eine Antenne oder das
Kabelnetz.
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAUS E
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
2
4
3
12*
15
17
6
5
7
8
9
11
10
13
14
16
133
32*
30
29
27
26
25
24
22
21
20
18
31
19
23
28
Fernbedienung
1 DUBBING- (Kopier-) Taste (VCR / DVD)
• Zum Kopieren von zuvor im Einstellungsmenü
eingestellten VCR auf DVD (DVD auf VCR) drücken.
2
OPERATE Taste (VCR / DVD)
• Zum Ein- oder Ausschalten des Geräts drücken.
• Wenn eine Timer-Programmierung vorgenommen
wurde, drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den
Timer-Standbymodus zu schalten.
3 TIMER PROG. Taste (VCR / DVD)
•
Drücken Sie die Taste, um das Timer- Einstellungsmenü.
4 T-SET Taste (VCR / DVD)
• Zum Wechseln auf Timer-Standby-Modus drücken.
Im Timer-Standby-Modus drücken, um den Modus
abzubrechen und das Gerät einzuschalten.
5 ZOOM Taste (DVD)
• Während der Wiedergabe zum Vergrößern des
Bildschirmbildes drücken.
6 VCR Taste
• Zur Aktivierung der Fernbedienung im VCR-Modus
drücken. (Siehe Seite 11.)
• Zur Wahl des VCR-Ausgabemodus’ drücken.
7 TOP MENU Taste (DVD)
• Zur Anzeige des Titelmenü drücken.
8 Pfeiltasten K / L / s / B (VCR / DVD)
•
Zur Wahl von Menüpunkten oder Einstellungen drücken.
*
… Sie können das Gerät auch durch Drücken dieser Tasten einschalten,
wenn die Fernbedienung im DVD-Modus ist.