User Manual

79DE
Aufnahme
Disk-Wiedergabe
BearbeitungVor dem Start Anschlüsse Vorbereitung
Einstellungsänderungen
im Menü
SonstigesVCR-Funktionen
Einstellungsänderungen im Menü
Spracheinstellung
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L ] „Wiedergabe“, drücken Sie dann [ENTER].
3
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L ] „Sprache“, drücken Sie dann [ENTER].
4
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten K / L ] den gewünschten
Menüpunkt, drücken Sie dann [ENTER].
1 2 3
6
54
7
0
8 9
MENU LISTTOP MENU
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
1
2
3
Disk-Menü (Standard: Englisch)
Stellen Sie die Diskmenüsprache ein.
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten
K / L ] eine
Einstellung, drücken Sie dann
[ENTER].
Ihre Einstellung ist aktiviert.
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten
K / L ] eine
Einstellung, drücken Sie dann
[ENTER].
Ihre Einstellung ist aktiviert.
Wenn „Original“ gewählt wird,
entspricht die Audiosprache
dem Standard der eingelegten
Disk.
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten
K / L ] eine
Einstellung, drücken Sie dann
[ENTER].
Ihre Einstellung ist aktiviert.
Audio (Standard: Original)
Stellen Sie die Audiosprache ein.
Untertitel (Standard: AUS)
Stellen Sie die Untertitelsprache ein.
Sprache
Audio Original
Disk-Menü Englisch
Untertitel AUS
DivX Untertitel AUS
DVD
Sprache
Audio Original
Disk-Menü Englisch
Untertitel AUS
DVD
DivX Untertitel AUS
Sprache - Disk-Menü
Französ.
Spanisch
Deutsch
Englisch
Schwed.
Holländ.
Andere
Italien.
DVD
Sprache - Audio
Englisch
Französ.
Spanisch
Original
Deutsch
Schwed.
Holländ.
Andere
Italien.
DVD
Sprache
Audio Original
Disk-Menü Englisch
Untertitel AUS
DVD
DivX Untertitel AUS
Sprache - Untertitel
Englisch
Französ.
Spanisch
AUS
Deutsch
Schwed.
Holländ.
Andere
Italien.
DVD
4
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten
K
/
L
] eine
Einstellung, drücken Sie dann
[ENTER].
Ihre Einstellung ist aktiviert.
Divx Untertitel (Standord: AUS)
Stellen Sie die DivX-Untertitelsprache ein.
Sprache
Audio Original
Disk-Menü Englisch
Untertitel AUS
DVD
DivX Untertitel AUS
Sprache - DivX Subtitle
Englisch
Französ.
Spanisch
AUS
Deutsch
Schwed.
Italien.
DVD