User Manual

60 DE
Disk-Wiedergabe
Wahl des Audio- und Videoformats (Fortsetzung)
Hinweis
• Bei manchen Disks kann
man die Tonspur nur vom
Diskmenü aus wechseln.
Drücken Sie [TOP MENU]
oder [MENU LIST], um das
Diskmenü aufzurufen.
Wechseln der Tonspur
Bei der Wiedergabe von in zwei oder mehreren
Tonspuren (oft in verschiedenen Sprachen)
aufgezeichneten DVD-Videos können Sie diese
während der Wiedergabe wechseln.
Bei der Wiedergabe von im VR-Modus
aufgezeichneten DVD-RW-Disks können Sie
Audio 1 (L), Audio 2 (R) oder eine Kombination
beider (L / R) wählen.
Bei der Wiedergabe von Audio-CDs, Video-CDs
oder DivX®-Dateien können Sie zwischen linkem
und rechtem Kanal und Stereo wechseln.
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Drücken Sie zuerst.
1
Drücken Sie während der
Wiedergabe [DISPLAY].
Drücken Sie während der
Wiedergabe [AUDIO] und fahren
Sie von Schritt 3 an fort.
2
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
{ / B ] das Icon , drücken
Sie dann [ENTER].
3
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
K / L ] die gewünschte Tonspur
oder den Audiokanal, drücken
Sie dann [ENTER].
Bei einem DVD-Video:
Die Tonspur wechselt. Beispiel:
Englisch → Spanisch → Französisch
Bei einer DVD-RW im VR-Modus:
Das Audiokanal-Menü wird
Führen Sie Schritt 4 aus.
Bei einer Audio-CD, Video-CD
oder DivX®-Dateien:
Der Audiokanal wechselt.
Beispiel:
STEREO → L-ch → R-ch
4
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
K / L ] den gewünschten
Audiokanal, drücken Sie dann
[ENTER].
Der Audiokanal wechselt.
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAU S E
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
1
2
3
4
Einschalten des virtuellen Surround-Systems
Hinweis
•
Sollte der Ton gestört sein, wählen Sie bitte
virtuellen Surround „AUS“ aus.
• Die Einstellung bleibt ausgeschaltet
(„AUS“), wenn das Gerät abgeschaltet wird.
Sie können mit Ihrer 2-Kanal-
Stereoanlage stereophonen
Raumgenuss erleben.
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Drücken Sie zuerst.
1
Drücken Sie während der
Wiedergabe [DISPLAY].
Das Display-Menü wird eingeblendet.
2
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten { / B] das Icon ,
drücken Sie dann [ENTER].
Das virtuelle Surround-Menü wird
eingeblendet.
<DVD-Video>
AUS
Typ 1
Typ 2
DVD-Video1 1 0:00:00
<DVD-RW VR Modus>
AUS
Typ 1
Typ 2
DVD-RW
VR-Liste
1 1 0:00:00
<Audio-CD>
AUS
Typ 1
Typ 2
Audio-CD1 0:00:00
<MP3-Dateien>
AUS
Typ 1
Typ 2
MP31 0:00:00
3
Wählen Sie mit [Pfeiltasten
K / L] „AUS“, „Typ 1“ oder
„Typ 2“, drücken Sie dann
[ENTER].
• AUS: Kein Effekt
• Typ 1: Natürlicher Effekt
• Typ 2: Verstärkter Effekt
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAU S E
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
1
2
3
1