User Manual

41DE
Aufnahme
Disk-Wiedergabe
BearbeitungVor dem Start Anschlüsse Vorbereitung
Einstellungsänderungen
im Menü
SonstigesVCR-Funktionen
XXXX (cont’d)
Aufnahme
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAU S E
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
VCR/DVD RECORDER
COMBINATION
NB203ED
RETURN
OPERATE
Finalisieren der Disks (Fortsetzung)
Sie können Disks automatisch
finalisieren, sobald der Diskplatz
voll wird, wenn Sie dies im
Einstellungen- Menü festgelegt
haben.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER].
Sat.-Receiver
Zweispr. Aud-Aufnahme
Auto-Ende
Externer Audioeingang
Auto-Kapitel
Audio 1
Audio-Aufnahme (XP)
Dolby Digital
Stereo
10 Minuten
AUS
Kopiermodus
Aufnahme
DVD
VCR DVD
3
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L]
„Auto-Ende“, drücken Sie dann
[ENTER].
Auto-Ende - Disk voll
EIN
AUS
DVD
4
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten K / L] „EIN“,
drücken Sie dann [ENTER].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzu-
brechen.
Hinweis
• Die automatische
Finalisierungsfunktion steht
bei im VR-Modus formatierten
Disks nicht zur Verfügung.
1
5
2
3
4
Automatisches Finalisieren
Hinweis
•
Beim Finalisieren einer Disk im Videomodus wird automatisch ein Titelmenü erstellt.
• Sie können das Gerät zur Aufnahme oder Bearbeitung einer im VR-Modus aufgezeichneten Disk verwenden, auch wenn diese finalisiert wurde. Wenn Sie
eine Disk im Videomodus finalisieren, kann die Disk nicht mehr verändert werden und es können keine weiteren Aufnahmen auf die Disk gemacht werden.
• Um die Finalisierung der DVD-RW-Disk aufzuheben, wählen Sie unter Schritt 3 „Abschluss widerrufen“.
• Wenn Sie eine mit diesem Gerät finalisierte DVD-RW- Disk einlegen, erscheint „Abschluss wiederrufen“ statt
„Abschließen“.
• Schalten Sie das Gerät während des Finalisierens NICHT aus. Dies könnte zu Störungen führen.
Disk
Format
Abschluss widerrufen
Schreibschutz AUS EIN
Abbruch des Finalisierens (nur DVD-RW)
Drücken Sie während der Finalisierung [STOP C ] Wählen Sie “Ja” mit
[Pfeiltasten { / B ] drücken Sie dann [ENTER]. Das Finalisieren wird abgebrochen und das Gerät
schaltet in den Stoppmodus.
Falls
erscheint, wenn [STOP C ] gedrückt wird, können Sie das Finalisieren nicht abbrechen, weil der
Finalisierungsvorgang einen kritischen Zeitpunkt erreicht hat.
Wenn „Nein“ gewählt und [ENTER] oder [RETURN ] gedrückt wird, wird mit dem
Finalisieren fortgefahren.
Sie können das Finalisieren einer DVD-R-Disk nicht abbrechen, wenn es bereits begonnen hat.
Abschließen 5%
Wollen Sie abbrechen?
Ja Nein