User Manual

39DE
Aufnahme
Disk-Wiedergabe
BearbeitungVor dem Start Anschlüsse Vorbereitung
Einstellungsänderungen
im Menü
SonstigesVCR-Funktionen
Aufnahme
Kopiermodus (Fortsetzung)
VCR auf DVD
4
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten
K / L],
„VCR
DVD”, drücken Sie
dann [ENTER].
Kopiermodus
DVD VCR
VCR DVD
VCR DVD
5
Drücken Sie zum Abbrechen
[SETUP].
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Drücken Sie zuerst.
Drücken Sie [PLAY B](VCR) auf
dem Gerät, und drücken Sie
dann an der Stelle, an der Sie
mit der Aufnahme beginnen
möchten [PAUSE F] .
6
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Drücken Sie zuerst.
Achten Sie darauf, mit
[REC MODE] einen
Aufnahmemodus zu wählen.
(Siehe Seite 24.)
7
Drücken Sie [DUBBING].
Der Kopiervorgang von VCR auf
DVD beginnt.
8
Drücken Sie [STOP C], um die
Aufnahme zu stoppen.
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAUSE
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
VCR/DVD RECORDER
COMBINATION
NB203ED
RETURN
OPERATE
5
5
7
4
DVD auf VCR
4
Wählen Sie mit den
[Pfeiltasten
K / L],
„DVD
VCR”, drücken Sie
dann [ENTER].
Kopiermodus
DVD VCR
VCR DVD
VCR DVD
5
Drücken Sie zum Abbrechen
[SETUP].
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Drücken Sie zuerst.
Drücken Sie [PLAY B](DVD)
auf dem Gerät, und drücken
Sie dann an der Stelle, an
der Sie mit der Aufnahme
beginnen möchten [PAUSE F] .
6
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Drücken Sie zuerst.
Achten Sie darauf, mit
[REC MODE] einen
Aufnahmemodus zu wählen.
(Siehe Seite 87.)
7
Drücken Sie [DUBBING].
Der Kopiervorgang von DVD auf
VCR beginnt.
8
Drücken Sie [STOP C], um die
Aufnahme zu stoppen.
Hinweis
• Wenn Sie das Gerät
ausschalten, nachdem Sie den
Kopiermodus von
eingestellt haben, wird die
Einstellung automatisch auf
zurückgestellt.
• Der Kopiermodus steht nur
zur Verfügung, wenn die
Kassette oder die Disk nicht
kopiergeschützt ist.
• Sie können während des
Kopierens von VCR auf DVD
oder von DVD auf VCR nicht
den Ausgabemodus ändern.
• Wenn Sie sich den duplizierten
Inhalt nach der Videorekorder-
DVD-Duplizierung ansehen,
drücken Sie zuerst [DVD] und
dann [PLAY B].
• Wenn Sie sich den duplizierten
Inhalt nach der DVD-
Videorekorder-Duplizierung
ansehen, drücken Sie zuerst
[VCR] und dann [PLAY B].
8
6