User Manual

37DE
Aufnahme
Disk-Wiedergabe
BearbeitungVor dem Start Anschlüsse Vorbereitung
Einstellungsänderungen
im Menü
SonstigesVCR-Funktionen
Aufnahme
Aufnahme von einem externen Gerät
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAU S E
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
VCR/DVD RECORDER
COMBINATION
NB203ED
RETURN
OPERATE
2
Bevor Sie von einem externen
Gerät aufzeichnen, Siehe Seite 15
zur Beschreibung der Anschlüsse.
1
Drücken Sie [
OPERATE], um
das Gerät einzuschalten.
Schalten Sie Ihr Fernseher an
und versichern Sie sich, dass der
Eingabe ausgewählt wurde, mit
der das Gerät verbunden wird.
2
Wenn Sie eine Kassette aufneh-
men möchten:
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Drücken Sie zuerst.
Legen Sie eine Kassette mit
einer Aufnahmelasche ins
Kassettenfach.
Wenn Sie die Disk aufzeichnen
möchten:
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Drücken Sie zuerst.
Drücken Sie [OPEN/CLOSE
EJECT A], um das Diskfach zu
öffnen, legen Sie dann die auf-
zuzeichnende Disk ein.
Drücken Sie erneut [OPEN/
CLOSE EJECT A], um das
Diskfach zu schließen.
3
Wählen Sie den Eingang, an
den das externe Gerät ange-
schlossen ist. (AV1, AV2 oder
AV3)
Für die Verwendung des
Scart-Anschlusses oder der
Eingangsbuchsen an der
Geräterückseite:
Um „AV1” oder „AV2”
auszuwählen, drücken Sie
[0], [0], [1] oder entsprechend
[0], [0], [2] oder [PROG. / ].
Um die an der
Gerätevorderseite zu
verwenden:
wählen Sie „AV3” und drücken
[0], [0], [3] oder [PROG.
/ ].
4
Wählen Sie mit Hilfe der
Option [REC MODE] die
Aufnahmemodi. (Siehe Seite 24.)
5
Drücken Sie zum Starten der
Aufnahme auf dem Gerät
[REC/OTR] (VCR oder DVD).
6
Drücken Sie die PLAY-Taste auf
dem externen Aufnahmegerät.
7
Für Kassetten:
Drücken Sie
[STOP C/EJECT A] auf dem
Gerät, um die Aufnahme zu
stoppen.
Bei Disks:
Drücken Sie [STOP C] auf dem
Gerät, um die Aufnahme zu
stoppen.
3
1
Einstellungen für ein externes Gerät (Fortsetzung)
Hinweis
• Wird während einer Aufnahme
ein anderes Signal als PAL
erkannt (wie z.B. NTSC) wird
die Aufnahme unterbrochen.
• Wenn Sie die
Programmaufnahme
überwachen möchten,
vergewissern Sie sich, dass
Geräte, wie die SAT-Receiver
mit Anschluss an AV2
abgeschaltet sind.
4