User Manual

27DE
Aufnahme
Disk-Wiedergabe
BearbeitungVor dem Start Anschlüsse Vorbereitung
Einstellungsänderungen
im Menü
SonstigesVCR-Funktionen
Aufnahme
Formatieren einer Disk (Fortsetzung)
Hinweis
• Bei DVD-R-Disks können Sie
die Kapitelmarkierungen nicht
manuell eingeben oder löschen.
1 2 3
6
54
7
0
8 9
AUDIOREPEAT
PAU S E
SEARCH
SLOW
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
VCR/DVD RECORDER
COMBINATION
NB203ED
RETURN
OPERATE
3
1
5
4
2
Das Gerät fügt während der
Aufnahme in regelmäßigen
Abständen (werkseitig alle 10
Minuten) Kapitel ein. Sie können
diese Funktion im automatischen
Kapitelmenü ausschalten oder
die Zeitspanne der Abstände
ändern.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
K / L] „Aufnahme“, und drück-
en Sie dann [ENTER].
Sat.-Receiver
Zweispr. Aud-Aufnahme
Auto-Ende
Externer Audioeingang
Auto-Kapitel
Audio 1
Audio-Aufnahme (XP)
Dolby Digital
Stereo
10 Minuten
AUS
Kopiermodus
Aufnahme
DVD
VCR DVD
3
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
K / L] „Auto-Kapitel“, drücken
Sie dann [ENTER].
Auto-Kapitel
5 Minuten
10 Minuten
15 Minuten
30 Minuten
60 Minuten
AUS
DVD
4
Wenn Sie „Auto-Kapitel“ auss-
chalten möchten, wählen Sie mit
den [Pfeiltasten K / L] „AUS“,
drücken Sie dann [ENTER].
Wenn Sie die Zeitspanne der Abstände
für die automatischen Kapitel ändern
möchten, wählen Sie die gewünschte
Zeitspanne mit den [Pfeiltasten K / L ],
drücken Sie daun [ENTER].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Einstellung automatischer Kapitel
Hinweis
•
„PCM“ steht für „Pulse Code Modulation“,
zu deutsch: Pulscodemodulation. Mit
diesem Verfahren wird ein analoger Ton
ohne Komprimierung von Audiodaten in
einen digitalen Ton umgewandelt.
• Wenn ein anderer Aufnahmemodus als
XP eingestellt wurde, zeichnet das Gerät
automatisch „Dolby Digital“-Audioton
auf, auch wenn Sie „PCM“ gewählt
haben.
Sie können einen Ton mit hochwertiger
Qualität aufnehmen. Diese
Funktion ist nur wirksam, wenn der
Aufnahmemodus auf XP gesetzt wurde.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
K / L] „Aufnahme“, und
drücken Sie dann [ENTER].
3
Wählen Sie „Aud-Aufnahme (XP)“ mit
Hilfe von [Pfeiltasten K / L ], und
drücken Sie dann [ENTER].
PCM
Dolby Digital
Audio-Aufnahme (XP)
DVD
Standardmäßig wird „Dolby Digital“ ausgewählt.
4
Wählen Sie „PCM“ oder Wählen Sie „PCM“ oder
„Dolby Digital“ mit Hilfe von „Dolby Digital“ mit Hilfe von
[[PfeiltastenPfeiltasten KK / / LL], und drücken ], und drücken
Sie dann [ENTER].Sie dann [ENTER].
PCM:PCM:
Die beste Tonqualität erhalten Die beste Tonqualität erhalten
Sie durch Aufnahme des PCM-Sie durch Aufnahme des PCM-
Audiotons.Audiotons.
Dolby Digital:Dolby Digital:
Eine gute Tonqualität erhalten Eine gute Tonqualität erhalten
Sie durch Aufnahme des Dolby Sie durch Aufnahme des Dolby
Digital-Audiotons.Digital-Audiotons.
5
Drücken Sie [SETUP], um
abzubrechen.
Audio-Aufnahme (XP)
1 2 3
6
54
7
0
8 9
MENU LISTTOP MENU
STOP
PLAY
FWD
REV
SKIP
PROG.
CLEAR/C-RESET
VCR
REC/OTR
DVD
REC/OTR
PQRS TUV WXYZ
GHI JKL MNO
.@/: ABC DEF
SPACE DISPLAY
ENTER
ZOOM
REC MODE
VCR
RAPID PLAY
DVD
CM SKIP
SETUP
T-SET
OPEN/CLOSE
EJECT
TIMER PROG.
DUBBING
RETURN
OPERATE
3
1
5
4
2