User Manual

24 DE
Aufnahme
Information zur DVD-Aufnahme
Disktypen
Dieses Gerät kann DVD-RWs und DVD-Rs beschreiben. Sie
können DVD-Rs nur einmal beschreiben. Sie können DVD-RWs
sehr oft beschreiben und löschen. DVD-Rs können nur im
Videomodus beschrieben werden. DVD-RWs können im von
Ihnen gewählten Format im Video- oder VR-Modus beschrieben
werden.
Logo
Merkmale
8cm / 12cm, einseitige, einschichtige Disk
Max. Aufnahmezeit (10H-Modus, ca.):
600 Minuten (4,7GB) (für 12cm)
180 Minuten (1,4GB) (für 8cm)
DVD-RW
DVD-R
Wenn Sie die selbe Disk mehrmals beschreiben möchten, oder
wenn Sie die Disk nach der Aufnahme bearbeiten möchten,
verwenden Sie einen wiederbeschreibbaren DVD-RW-Disktyp.
Wenn Sie die Aufnahmen ohne Änderungen speichern
möchten, verwenden Sie einen nicht wiederbeschreibbaren
DVD-R-Disktyp.
Beschreibbare Disks
•
Folgende Disks können mit diesem Rekorder verwendet bzw.
nicht verwendet werden:
DVD-R 8x können verwendet werden.
DVD-RW 4x können verwendet werden, bei 6x könnten
Aufnahmefehler auftreten.
• Folgende Disktypen wurden getestet und haben den
Kompatibilitätstest mit diesem Rekorder bestanden:
Verbatim DVD-R 8x
Verbatim DVD-RW 2x
Videomodus und VR (Videoaufnahme)-Modus
Videomodus ist das selbe Aufnahmeformat wie das der von
Ihnen im Geschäft gekauften vorbeschriebenen DVD-Videos,
so dass dieses Format auf den meisten DVD-Playern abgespielt
werden kann. Sie müssen solche Disks finalisieren (siehe Seiten
40-41), bevor Sie sie auf anderen DVD-Playern abspielen. Wenn
sie nicht finalisiert sind, können Sie die mit diesem Gerät weiter
beschreiben oder im Videomodus aufgezeichneten Disks
bearbeiten.
VR (Videoaufnahme)-Modus ist ein
Grundaufnahmeformat für DVD-RW-Disks. Sie können
wiederholt Inhalte aufzeichnen und bearbeiten. Es ist nicht
möglich, auf einer im VR-Modus formatierten und bereits
beschriebenen Disk zusätzliche Aufnahmen in einem anderen
Videosystem als PAL, wie z. oder NTSC vorzunehmen.
DVD-Player mit dem Logo sind in der
Lage, im VR-Modus aufgezeichnete DVD-RW-Disks
abzuspielen.
Disktyp Diskformat Funktionen
Wiedergabe,
beschränkte Aufnahme,
beschränkte Bearbeitung
DVD-RW
DVD-R
4.7
Wiedergabe,
Aufnahme, Original- /
Playlistenbearbeitung
Wiedergabe,
beschränkte Aufnahme,
beschränkte Bearbeitung
VR-Modus
Videomodus
Videomodus
Aufnahmemodus
Sie können unter 6 Optionen eine Aufnahmemodus wählen.
Die Aufnahmezeit hängt von der von Ihnen wie folgt zu
wählenden Aufnahmemodus ab.
Disks, die auf diesem Gerät mit SLP oder SEP aufgenommen
werden, können eventuell nicht auf anderen DVD-
Rekordern oder DVD-Playern abgespielt werden.
Aufnahmemodus
Aufnahmezeit
Bild-/
Tonqua-lität
12cm 8cm
XP 60 min 18 min
SP 120 min 36 min
LP 240 min 72 min
EP 360 min 108 min
SLP 480 min 144 min
SEP 600 min 180 min
• Als Standard für diese Tabelle wird eine einseitige 12cm /
8cm -Disk angesehen. Die Aufnahmezeiten sind Schätzwerte
und können von der tatsächlichen Aufnahmezeit abweichen.
• Die Ton- und Bildqualität wird schlechter, je länger die
Aufnahmezeit wird.
Einschränkungen der Aufnahme
Sie können mit diesem Gerät keine urheberrechtsgeschützten
Videos aufzeichnen. Urheberrechtsgeschützte Videos umfassen
DVD-Videos und manche Satellitensender.
Wenn urheberrechtsgeschütztes Material erkannt wird, wird
die Aufnahme automatisch pausiert oder gestoppt und eine
Fehlermeldung erscheint auf dem Bildschirm.
Sie können nur Videos des Typs „nur einmal kopieren“ mit
einer DVD-RW-Disk im VR-Modus mit Content Protection for
Recordable Media (CPRM) (Kopierschutz) aufzeichnen.
Bei der Aufnahme einer Fernsehsendung oder von einem
externen Eingang können Sie Kopierkontrollinformation auf
dem Bildschirm anzeigen lassen.
CPRM ist ein Verschlüsselungs-Kopierschutzsystem zum Schutz
von „einmal kopieren“- Fernsehsendungen.
Dieses Gerät ist CPRM-kompatibel, was bedeutet, dass Sie
einmal-kopieren-Fernsehsendungen aufzeichnen, aber
keine Kopie dieser Aufnahmen vornehmen können. CPRM-
Aufnahmen können nur von ausdrücklich CPRM-kompatiblen
DVD-Playern abgespielt werden.