User Manual
16 DE
Anschluss an ein Audio-System
Anschlüsse
Abspielen mit 2-Kanal-Audio
Abspielen von Dolby Digital (5.1 Channel Audio),
DTS oder MPEG-Audio
C Digitaler Anschluss an das Audio-Gerät oder MD-
Deck ohne Dolby Digital-Decoder
•
Audio-CDs können digital an andere Geräte übertragen werden,
wie etwa an ein MD- oder DAT-Deck. Spielen Sie die Disk so wie
gewöhnlich mit dem oben rechts dargestellten Anschluss ab.
Audio-CDs, die im DTS-Format aufgenommen wurden, können
weder digital noch analog übertragen werden.
•
Einige Audio-CDs haben kurze Pausen zwischen den Musik-
Tracks. Wenn Ton von Disks, wie etwa diesen, durch die direkte
Verbindung des Geräts mit einem digitalen Rekorder (z.B.
MD- oder DAT-Deck) digital aufgenommen wird, kann Musik
ununterbrochen aufgenommen werden und Track-Nummern
können verloren gehen.
•
DVDs, die mit Dolby Digital 5.1 Channel Surround Sound, DTS oder
MPEG-Audio aufgenommen wurden, können nicht digital an ein
externes Aufnahmegerät, wie etwa an ein MD- oder DAT-Deck,
angeschlossen werden. Möglicherweise kann mit “Dolby Digital”
oder „MPEG” Audio über einen digitalen Anschluss aufgenommen
werden, wenn der Ausgang des Geräts auf „PCM” eingestellt ist
(siehe Seiten 81-83 „Digitalausgang”. Eine analoge Aufnahme ist
möglich, jedoch nicht bei Tonaufnahmen im DTS-Format.
*
Informationen, wie diese Einstellungen abgeschlossen werden, finden Sie auf den Seiten 81-83.
Hinweis
• Die Wiedergabe einer DVD mit falschen Einstellungen
kann zu Rauschverzerrung führen und die
Lautsprecher beschädigen.
•
AUDIO OUT-Buchsen sind mit DTS-Audio nicht verfügbar.
Hinweis
•
Die Buchsen DVD AUDIO OUT und DIGITAL AUDIO OUT
sind nur im DVD-Modus verwendbar.
•
Die Audio-Quelle auf einer Disk im Format Dolby Digital
5.1 Channel Surround kann nicht als digitaler Ton mit
einem MD- oder DAT-Deck aufgenommen werden.
•
Die Wiedergabe einer DVD mit falschen Einstellungen
kann zu Geräusch-Verzerrungen führen und die
Lautsprecher beschädigen.
•
Durch Anschluss dieses Geräts an einen Multi-channel
Dolby Digital-Decoder können Sie hochwertigen Klang
in Dolby Digital 5.1 Channel Surround genießen, wie Sie
es aus Kinosälen kennen.
•
Durch Anschluss dieses Geräts an einen DTS-Decoder
können Sie das 5.1 Channel Surround System genießen,
das den Originalton so getreu wie möglich wiedergibt.
Das 5.1 Channel Surround System ist eine Entwicklung
der Digital Theater Systems, Inc.
* Informationen, wie diese Einstellungen abgeschlossen
werden, finden Sie auf den Seiten 81-83.
Einstellung
Anschluss
Einstellungen > Wiedergabe >Audio >
Digitalausgang >
Dolby Digital
MPEG DTS
Anschluss an einen Dolby
Digital-, DTS-Decoder oder
MPEG-Decoder für Dolby Digital-,
DTS- oder MPEG-Audio-Ausgabe.
Stream Stream EIN
Anschluss an das andere
Gerät (MD- oder DAT-Deck
usw.) ohne Dolby Digital-
Decoder.
PCM PCM AUS
Einstellung
Anschluss
Einstellungen > Wiedergabe >Audio >
Digitalausgang >
Dolby Digital
MPEG DTS
Anschluss an Stereosystem.
PCM PCM AUS
Wird das Gerät an Audio-Geräte angeschlossen,
wird normaler Stereoton sowie durch Dolby Digital
5.1 Channel Surround Sound, DTS und MPEG-Audio
verstärkter Stereoton ausgegeben.
Der Anschluss eines Verstärkers mit Dolby Digital/DTS/MPEG-
Audio mit Digital Sound-Prozessor an die digitale Audio-
Buchse Ihres Geräts bewirkt eine intensivere und stärkere
Audio-Wiedergabe. Dieser Anschluss ist nicht möglich, wenn
der Prozessor oder Verstärker, den Sie anschließen möchten,
über keine digitale Audio-Eingangsbuchse verfügt.
AUDIO
Dieses Gerät
Dolby Digital-Decoder,
DTS-Decoder, MPEG-Decoder,
MD-Decoders oder DAT-Decoders
(Analogen) AUDIO OUT
DVD
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
R
Y
P
R
/C
R
P
B
/C
B
LR
DVD
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
R
Y
P
R
/C
R
P
B
/C
B
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
Koaxiales
digitale audio-kabel
(handelsüblich)
Analoge Audio-
Eingangsbuchsen
Stereosystem
Audiokabel
(handelsüblich)
Digitale Audioein-
gangsbuchsen