User Manual
15DE
Aufnahme
Disk-Wiedergabe
BearbeitungVor dem Start Anschlüsse Vorbereitung
Einstellungsänderungen
im Menü
SonstigesVCR-Funktionen
Anschlüsse
Anschluss an externe Geräte
Hinweis
•
Wenn das an die AV2-Buchse angeschlossene externe Gerät über Pin 8 des Scartkabels dieses Gerät mit Steuerspannung
versorgt, sind die Anzeigefunktionen der Fernbedienung nicht auf dem Fernseher sichtbar. Schalten Sie in diesem Fall das
externe Gerät aus, damit es keine Steuerspannung abgibt oder verwenden Sie für diese Verbindung ein Scartkabel ohne Pin 8.
• Der AV2 (DECODER) ist für nur für die Bildwiedergabe geeignet.
Auch wenn ein externes Gerät, wie ein DVD-Player ein RGB-Signal überträgt und Ihr Fernsehgerät dieses aufnimmt,
zeichnet das Gerät nur ein Kompositvideosignal auf.
Dieses Gerät verfügt über drei Eingänge, AV1 oder AV2 auf der Rückseite und AV3 auf der Frontseite. Achten Sie
darauf, alle Geräte auszuschalten, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
Aufnahme von einem DVD-Player, Videorekorder oder anderen Audio-/Videogeräten mit einer Scartausgangsbuchse (AV2)
Aufnahme von einem Camcorder oder anderen Ton-/ Bildgeräten ohne Scartausgangsbuchse (AV3)
Sollte keine S-Videoeingangbuchse verfügbar sein, schließen Sie die VIDEO-Eingangbuchse der Frontseite mit einem RCA-Videokabel an.
Verändern Sie die Einstellungen, wenn Sie die S-INPUT buchse verwenden. (Siehe Seite 36.)
AV1 (TV)
AV2 (DECODER)
DVD/VCR DVD ANTENNA
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
R
Y
P
R
/C
R
P
B
/C
B
OUT
IN
AV2 (DECODER)
AV-Scartausgangsbuchse
Scartkabel
(handelsüblich)
STOP PLAY
REC/OTR
(AV3) S-INPUT VIDEO L(MONO)-AUDIO-R
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
S-Videokabel
(handelsüblich)
AV3 (Vorne)
Audiokabel
(handelsüblich)
Anschluss an einen Fernseher (Fortsetzung)
Hinweis
•
Das Gerät sendet alle Videosignale gleichzeitig. Wurde S-VIDEO OUT und/oder COMPONENT VIDEO OUTPUT mit VIDEO OUT (SCART)
verbunden, vergewissern Sie sich, dass der Eingangsmodus Ihres Fernsehapparats abhängig von Ihrem Anschluss richtig eingestellt ist.
•
Die vollständige Tonwiedergabe des Geräts ist nicht möglich, wenn Sie (handelsübliche) Audio-Kabel bei einem Mono-Fernsehapparat
verwenden, der nur eine Audio-Eingangsbuchse hat.
•
Vergewissern Sie sich, dass die Farben der Buchsen und Stecker beim Anschluss des Kabels übereinstimmen.
•
Wenn Sie Audio über das Audio-Gerät hören möchten, verbinden Sie nur das S-Video- oder Komponenten-Videokabel mit dem Fernsehapparat.
•
Die Buchsen S-VIDEO OUT und COMPONENT VIDEO OUT sind nur im DVD-Modus verwendbar.
•
Ist Ihr Fernsehapparat für fortlaufende Abtastung von 525 oder 625 Zeilen geeignet und wollen Sie diese hohe Bildqualität genießen,
müssen Sie das Komponenten-Videokabel mit den Video-Eingangsbuchsen (Y/PR/PB) Ihres Fernsehapparats verbinden und Fortlaufende
Abtastung auswählen. Um diesen Modus einzustellen, stellen Sie „Videoausgabe” unter „Video” des Menüs „Wiedergabe” so auf
„Komponenten Progressive (P)” ein, dass an der Anzeige dieses Geräts „P.SCAN” eingeblendet wird. Nähere Informationen dazu finden Sie
auf den Seiten 83-84.
•
Sofern Ihr Fernsehgerät nicht mit der progressiven Scan-Funktion kompatibel ist, verwenden Sie das Gerät im Interlace-Modus. Vergewissern
Sie sich, dass an der Anzeige dieses Geräts „P.SCAN” eingeblendet wird. Dann stellen Sie „Videoausgabe” unter „Video” des Menüs
„Wiedergabe” so auf „Komponenten Zeilenspr. (I)” ein, dass an der Anzeige dieses Geräts „P.SCAN” eingeblendet wird.
•
(Analoge) AUDIO OUT Buchsen und der Scart-Anschluss sind mit DTS Audio nicht verfügbar.
Hinweis
• Wenn Sie eine bessere Aufnahmequalität der externen Geräte wünschen, empfehlen wir S-Video-Anschlüsse, wie
AV3 (Vorne).