User Manual
14 DE
AV1 (TV)
AV2 (DECODER)
DVD/VCR DVD ANTENNA
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
R
Y
P
R
/C
R
P
B
/C
B
OUT
IN
2
3
3
1
Kabel
signal
Antenne
Rund-
Koaxialkabel
(mitgeliefert)
Scart-Ausgang-
Anschluss
(handelsüblich)
oder
RF-Kabel
(handelsüblich)
Scartkabel (handelsüblich)
Scart- /
RCA-Kabel
Video/Audio-Kabel (handelsüblich)
In die Antennenbuchse
(Rückseite des Fernsehgeräts)
oder
oder
Anschlüsse
Anschluss an einen Fernseher
• Das Gerät, das Sie anschließen möchten, muss vor dem Anschluss abgeschaltet werden.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung für das Gerät durch, das Sie anschließen möchten.
• Die für den Anschluss des Geräts erforderlichen Kabel sind bei der Installation des Geräts vom Fernseher-Antennenkabel
getrennt zu führen, da beim Ansehen von Fernsehsendungen elektrische Interferenzen entstehen können.
Fernseher-Grundanschluss
VORSICHT:
•
Schließen Sie das Gerät direkt an den Fernsehapparat an. Schließen Sie das Gerät
nicht an einen VCR an; schließen Sie dann den VCR an den Fernsehapparat an. Der
Urheberrechtsschutz im VCR könnte das vom Gerät abgespielte Bild verzerren.
Fernseher
Dieses Gerät
VCR
Hinweis
• Das Wiedergabebild von der DVD kann nicht durch das Rund-Koaxialkabel übertragen werden.
Das Rund-Koaxialkabel dient nur zur Übertragung des Antennensignals an den Fernsehapparat.
• Schließen Sie das Gerät direkt an den Fernsehapparat an.• Schließen Sie das Gerät direkt an den Fernsehapparat an.
Wenn Sie versuchen, ein Video auf einem Fernsehapparat anzusehen, der über einen VCR verbunden ist, wird die Kopierschutzfunktion das Bild verzerren.
C
B
Y
C
R
COMPONENT
VIDEO IN
oder
P
B
Y
P
R
DVD
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
R
Y
P
R
/C
R
P
B
/C
B
DVD
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
R
Y
P
R
/C
R
P
B
/C
B
LR
AUDIO IN
DVD
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
R
Y
P
R
/C
R
P
B
/C
B
S-VIDEO IN
Fernseher
Dieses Gerät
Gutes Bild Bestes BildBasis-Audio
(Analogen) AUDIO OUT S-VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUTPUT
Audiokabel
(handelsüblich)
S-Videokabel
(handelsüblich)
Component Video-Kabel
(handelsüblich)
Bildqualität
AV1 (TV)
AV2 (DECODER)
DVD/VCR
AV1
AV1 (TV)
Besseres Bild
Scartkabel
(
handelsüblich
)
*
Wenn Ihr Fernsehgerät nur das
RGB-Videosignal empfängt.
(handelsüblich)
VCR und DVD-Grundanschluss Nur auf DVD erhältlich