User Manual

85
F
DVD
DVD
À propos de l’écran CONTRÔLE DE FONCTION
Réglage Sous-titres
Utilisez les démarches ci-dessous pour effectuer le réglage Sous-titres.
1 Appuyez sur FUNCTION CONTROL pendant la lecture.
• L’écran de contrôle de fonction apparaît.
2/5
8/3‰
‰1:3‰:‰8
3
FRANÇAIS
1
1
5 1ch
ON
ON
.
T
T
T
C
C
C
G
ENTREE
RETOUR
CHOIX
ENTER
BIT RATE
Mbps
05 10
D
DVD
2 Servez-vous de ' ou " pour sélectionner , puis appuyez
sur ENTER.
2/5
8/3
8/3
‰
‰1:3
1:3
‰:‰8
3 FRANÇAIS
1
1
1
5
5 .
1ch
1ch
ON
ON
ON
ON
.
T
T
T
C
C
C
G
ENTREE
RETOUR
ENTER
BIT RATE
Mbps
05 10
D
DVD
CHOIX
3 Servez-vous de ' ou " pour sélectionner les sous-titres que
vous souhaitez utiliser.
• Il est possible d’éliminer les sous-titres (position «OFF»).
• Vous pouvez aussi permuter le réglage entre les positions
«ON» et «OFF» en appuyant sur \ ou |.
(Exemple) Si vous sélectionnez «2 ESPAÑOL».
2/5
8/3
8/3
‰
‰1:3
1:3
‰:‰8
2 ESPAÑOL
1
1
1
5
5 .
1ch
1ch
ON
ON
ON
ON
.
T
T
T
C
C
C
G
ENTREE
RETOUR
ENTER
BIT RATE
Mbps
05 10
D
DVD
CHOIX
4 Appuyez sur ENTER pour valider le réglage.
• Vous pouvez quitter l’écran de contrôle de fonction en
appuyant sur RETURN ou FUNCTION CONTROL.
REMARQUE
• Cette fonction agit seulement avec les disques sur lesquels des sous-
titres sont enregistrés en plusieurs langues.
• Certains disques DVD portent la marque «Forced Display» (affichage
obligatoire), signifiant que le sous-titrage ne peut pas être supprimé.
Dans ce cas, les sous-titres subsisteront, même si vous sélectionnez le
paramètre d’affichage «
OFF» (désactivé). Ceci ne provient donc pas
d’un mauvais fonctionnement de votre produit.
• Si aucun sous-titre n’est enregistré, le voyant
xx est affiché.
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
ENTER
RETURN
FUNCTION
CONTROL
ANGLE