User Manual

F
8
Types de disques utilisables sur ce produit
Ce produit peut reproduire les disques, portant une des marques suivantes :
DVD Voir
REMARQUE
ci-dessous
DVD-R/DVD-RW
[disque de 8 cm (3 po)/12 cm (5 po)]
CD audio
[disque de 8 cm (3 po)/12 cm (5 po)]
CD-R/CD-RW
[disque de 8 cm (3 po)/12 cm (5 po)]
Autres CD
1) Sur les disques CD-G et CD-EXTRA, seul le son peut être restitué (pas d’images).
2) La lecture des disques CD vidéo, CD photo, DVD-ROM, DVD-RW (Format d’enregistrement vidéo), DVD-
Audio, SACD et CD-ROM n’est pas possible.
3) Les disques de forme inhabituelle (en forme de cœur ou hexagonale) ne sont pas utilisables. L’utilisation
de tels disques occasionnera un mauvais fonctionnement.
• Vérifiez le type de disque, car le produit rejettera tout disque incompatible.
• Disques enregistrés en format de fichier
MP3 ou format Audio.
4.7
REMARQUE
• Vérifiez le numéro de région de cet appareil sur la couverture avant de ce Mode d’emploi.
• Les lecteurs vidéo DVD et les disques DVD portent un numéro de région, spécifiant la région dans laquelle le disque peut
être reproduit. Si le numéro de région indiqué sur le disque ne correspond pas au numéro que porte votre le produit, il
n’est pas possible de lire ce disque.
• La capacité spécifique de lecture de certains disques DVD est déterminée par le fabricant des disques. Comme le produit
lit les données inscrites sur les disques conformément aux instructions du fabricant, il est possible que certaines fonctions
ne soient pas disponibles sur certains disques. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi fourni avec le disque.
L’icone
«Interdit» apparaissant pendant le fonctionnement du lecteur signale que les restrictions imposées par
le fabricant du disque sont appliquées.
• Les sons d’un disque DVD enregistré en format MPEG Version 2.0 ne peuvent pas être restitués (images seulement).
• Étant donné que ce produit n’est pas pourvu d’une fonction de sous-titrage, les sous-titres n’apparaîtront pas même si
vous reproduisez un disque, disposant de la fonction de sous-titrage (Les sous-titres des disques DVD peuvent être
affichés sur l’écran.).
• Des disques DVD-R/DVD-RW enregistrés en mode Vidéo peuvent seulement être lus.
• Il n’est pas possible de lire des disques DVD-RW non finalisés
Disques dont la lecture est impossible
1.Il n’est pas possible de lire des disques de fabrication illégale.
2.Il n’est pas possible de lire des disques rayés.
3.Il n’est pas possible de lire des disques poussiéreux, souillés ou marqués par des empreintes de doigts.
• Si la surface de lecture du disque est souillée ou égratignée, le produit peut juger que le disque est incom-
patible et éjecter le plateau de disque, ou bien la lecture du disque ne se fera pas correctement.
(Reportez-vous aux explications de la page 10 et nettoyez vos disques avant de les lire.)
L’image d’un disque souillé ou égratigné risque d’être distordue (apparaissant sous forme de blocs sur
l’écran). Si cela se produit, le produit rétablit automatiquement une image correcte après 2 ou 3 secondes.
Icones utilisées sur les disques DVD
Exemples d’icones
2
2
16:9
2
LB
213
546
1. Anglais
2. Chinois
1. Anglais
2. Chinois
Nombre de plages
audio enregistrées
Type de sous-
titres enregistrés
Rapport largeur/
hauteur d’écran
enregistré
Indicateur du code de
région
Disque à
angles de vue
multiples