User Manual

F
6
Table Des Matiéres
INFORMATIONS GÉNÉRALES
MISES EN GRADE INPORTANTES............... 3
Types de disques utilisables sur
ce produit................................................... 8
Manipulation et entretien des disques...... 10
Caractéristiques .......................................... 11
Accessoires ................................................. 11
Identification des composants .................. 12
CONNEXIONS ET RÉGLAGES INITIAUX
Connexions de base ................................... 17
Branchement de téléviseur...............................17
Connexion RF (pour connexion à un
téléviseur dépourvu de la prises AV) ..........17
Connexion AV (pour connexion à un
téléviseur équipé de la prises AV) ..............18
Pour obtenir des images DVD plus nettes ........19
Connexion d’un téléviseur
avec une prise d’entrée S-VIDEO...............19
Connexion d’un téléviseur avec
prises d’entrée à composantes vidéo
(composante de couleur) ............................19
Raccordement à un téléviseur par câble .. 20
Branchements pour le système de
télévision par câble (CATV)..........................20
Connexions audio ....................................... 24
Branchement à un équipement audio ..............24
Restitution de 2 canaux audio.......................24
Lecture de sons Dolby Digital
(5.1 canaux) et audio DTS ..........................25
EZ Set Up (Avec réglage automatique de
l’horloge).................................................. 26
Réglage au canal de sortie 3 ↔ 4 ....................26
Préparatifs avant l’utilisation du produit .. 27
Préparatifs à l’emploi d’un magnétoscope .......27
Préparatifs à l’emploi d’un DVD ........................28
CONFIGURATION DU MAGNÉTOSCOPE
Configuration du Magnétoscope ............... 30
Écran de menu .................................................30
Sélection de mode............................................31
Réglage des canaux.........................................32
Pour ajouter un nouveau canal à la mémoire
ou effacer un canal en mémoire .................33
Réglage de l’horloge ........................................34
Réglage automatique de l’horloge ................34
Réglage manuel de l’horloge ........................35
Réglage automatique de l’heure d’été (D.S.T.) ....36
Réglage de LANGUE (affichage sur écran) .....37
Informations sur l’affichage du
magnétoscope......................................... 38
CONFIGURATION DU DVD
Configuration du DVD................................. 40
À propos de l’écran de réglage ........................40
Réglage du FORMAT TV ..................................41
Réglage du NIVEAU DE
VERROUILLAGE PARENTAL ......................42
Réglage AUDIO ................................................44
Réglage de la COMPRESSION
(Niveau de sortie Dolby Digital) ..................44
Réglage de DOLBY DIGITAL ........................45
Réglage des signaux DTS ............................46
Réglage de CINEMA VOICE .........................46
Réglage de LANGAGE DISQUE ......................47
Sélection de la langue SOUS-TITRE, AUDIO
et MENU .....................................................47
Sélection d’une langue parmi AUTRES ........48
Informations sur l’affichage DVD............... 49
Indicateurs du mode de fonctionnement ..........49
Liste des codes de langage disque........... 50
UTILISATION DU MAGNÉTOSCOPE
Préparation à l’utilisation du
magnétoscope........................................ 52
Lecture ......................................................... 53
Mise en place d’une cassette vidéo .................53
Lecture .............................................................53
Avance rapide et rembobinage.........................53
Recherche vidéo ..............................................54
Lecture à vitesse ralentie
(uniquement avec la télécommande) ...........54
Arrêt sur image et avance image par image.....54
Fonction de lecture entièrement automatique ..54
Système de contrôle de l’alignement ...............55
Automatique ..................................................55
Manuel ..........................................................55
Fonction d’élimination des
parasites par écran bleu ..............................55
Système de nettoyage automatique des têtes .55
Mode de sortie audio .................................. 56
Économie d’énergie .................................... 57
Super Image Sharp ..................................... 57
Répétition automatique .............................. 58
Retour automatique à zéro ......................... 58