User Manual

F
58
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
REC
STOP
ZERO
BACK
CANCEL
ANGLE
Retour automatique à zéro
Répétition automatique
SELECT : CHANGE:
ECRAN BLEU ARR
REPET. AUTO
VALIDER:SET QUIT :MENU
SORTIE AUDIO
SAP
ARR
MONO GD G D
EXACT REC
ARR
ECONERGIE 2/2
ARR
MAR
MAR
MAR
MAR
2/2
MAR ARR
PLAY
Cette fonction bobine ou rembobine automatiquement la cassette
jusqu’au point «0:00.00». Utilisez-la pour revenir au début d’un
enregistrement.
1 Remettez le compteur à «0:00.00» à l’aide de CANCEL avant
d’enregistrer.
2 Appuyez sur
ÆÆ
ÆÆ
ÆREC pour lancer l’enregistrement.
3 Après avoir enregistré le programme souhaité, appuyez sur
ËSTOP pour arrêter l’enregistrement.
4 Appuyez sur ZERO BACK pour revenir au point de départ de
l’enregistrement (0:00.00).
REMARQUE
• Si, au cours du retour automatique au point de départ de
l’enregistrement, le magnétoscope rembobine (ou bobine) toute la
bande sans trouver le point «0:00.00», il s’arrête au début (ou à la fin)
de la bande.
• Le point de départ effectif de l’enregistrement peut être légèrement
différent de l’indication «0:00.00» affichée par le compteut.
• Cette fonction n’est pas utilisable pendant l’enregistrement, la pause,
l’enregistrement simple ou l’enregistrement par programmateur.
Cette fonction permet de lire à nouveau la portion spécifiée. Vous
pouvez mettre cette fonction en service sur l’écran SET UP.
(Reportez-vous à Sélection de mode à la page 31.) Lorsque le
paramètre REPET. AUTO est en service (MAR), si la portion
enregistrée est terminée et qu’une portion non enregistrée a
continué pendant 15 secondes, la bande s’arrête automatiquement,
elle est rembobinée jusqu’à son début et la lecture est répétée.
REMARQUE
• L’état MAR/ARR de la fonction de répétition automatique d’un passage
enregistré peut être vérifiée à l’écran en appuyant sur ON SCREEN.
(«
» s’allume lorsque le mode de répétition automatique d’un passage
enregistré est activé.)
• Si la répétition automatique d’un passage enregistré est activée et si
la bande est rebobinée jusqu’au début au moyen de la fonction de
rembobinage ou de recherche vidéo inverse, la lecture de la bande
redémarre automatiquement.