User Manual

F
56
Mode de sortie audio
Le produit est doté de trois canaux destinés à l’enregistrement audio
(2 canaux sur la piste Hi-Fi et un sur la piste linéaire). Vous pouvez
sélectionner les canaux de sortie audio en mode de lecture sur
l’écran REGLAGE-sélection.
1 Appuyez sur VCR MENU pour afficher l’écran de menu.
2 Sélectionnez «REGLAGE» à l’aide ' / ", puis appuyez sur la
touche SET.
REGLAGE
MENU
PREREGLAGE CANAUX
HEURE
LANGUE
MINUTERIE
3 Sélectionnez «SORTIE AUDIO»par les touches ' / ". Puis
réglez par les touches
\\
\\
\ /
||
||
|.
Mode Hi-Fi G+D
Mode Hi-Fi G
GD
G
D
Mode lin aire
MONO
Mode Hi-Fi D
SELECT : CHANGE:
ECRAN BLEU ARR
REPET. AUTO
VALIDER:SET QUIT :MENU
SORTIE AUDIO
SAP
ARR
MONO GD G D
EXACT REC
ARR
ECONERGIE 2/2
ARR
MAR
MAR
MAR
MAR
2/2
MAR
ARR
• Les canaux audio opérationnels pendant la lecture d’une
cassette vidéo Hi-Fi lorsqu’une chaîne stéréo est branchée à
le produit sont expliqués ci-après.
Mode Hi-Fi
+ (droite et gauche)
En temps normal, sélectionnez le mode Hi-Fi + sur l’écran
REGLAGE-sélection : les deux canaux audio gauche (G) et
droite (D) seront pris à partir de la piste Hi-Fi.
Vous ne devez pas en principe changer pour un autre mode
(Reportez-vous à Enregistrement des émissions MTS (Son
télévisé multi-canaux) la page 64.)
Mode Hi-Fi
:
Le canal de gauche de la piste audio est lu par les deux
enceintes.
Mode Hi-Fi
:
Le canal de droite de la piste audio est lu par les deux enceintes.
Mode linéaire:
Le signal audio enregistré sur la piste audio linéaire est lu par
les deux enceintes.
4 Appuyez sur SET pour valider.
• Vous revenez à l’écran normal.
•«G» ou «D» apparaît sur l’affichage du panneau avant du
magnétoscope. («G» et «D» apparaissent tous deux en mode
Hi-Fi + , mais ils n’apparaissent pas en mode MONO.)
REMARQUE
• Chaque fois que vous appuyez sur AUDIO OUTPUT, les canaux audio
changent dans l’ordre suivant:
G D G D MONO
• Lors de la lecture de cassettes vidéo enregistrées sur un
magnétoscope sans Hi-Fi ou si le niveau de sortie audio est faible, le
signal enregistré sur la piste audio linéaire est lu automatiquement
quel que soit le mode de sortie audio.
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
VCR MENU
SET
AUDIO
OUTPUT
ANGLE