User Manual

27
F
Préparatifs avant l’utilisation du produit
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM ANGLE
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
TV/VCR
Sélecteur
VCR/DVD
CHANGE
AV 2 IN
VIDEO
L
(
MONO
)
-
AUDIO
-
R
REC
CH
VCR/DVD
SELECTOR
/
POWER
EJECT/STOP
REW
PLAY
TIMER
VCR
DVD
PLAY STOP OPEN/CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR/DVD
SELECTOR
La configuration du magnétoscope et du lecteur DVD s’accomplit en
observant les indications affichées sur l’écran du téléviseur.
Raccordez ce produit au téléviseur en suivant les démarches ci-
dessous pour afficher les indications sur l’écran du téléviseur.
Préparatifs à l’emploi d’un magnétoscope
1 Mettez le téléviseur sous tension et réglez le canal de téléviseur
au canal «VIDEO» ou «AV» externe, raccordé aux prises de
sortie partagée DVD/VCR.
2 Appuyez sur POWER.
• Le produit est sous tension.
3 Sur la télécommande, appuyez sur VCR/DVD SELECTOR pour
passer au mode «VCR».
• Le VCR/DVD SELECTOR du produit s’allume en orange.
• Chaque fois que VCR/DVD SELECTOR est actionné, le mode
alterne entre le mode «VCR» et le mode «DVD».
• Un changement de mode est possible en appuyant sur VCR/
DVD SELECTOR du produit.
4 Sur la télécommande, déplacez le Sélecteur VCR/DVD
CHANGE à la position VCR.
La configuration est ainsi terminée.
Lors du branchement d’un téléviseur via la
connexion RF
1 Mettez le téléviseur sous tension et réglez le canal de téléviseur
sur 3 ou 4.
2 Appuyez sur POWER.
3 Sur la télécommande, déplacez le Sélecteur VCR/DVD
CHANGE à la position VCR.
4 Appuyez sur TV/VCR de la télécommande pour afficher «VCR»
sur l’affichage du panneau avant du magnétoscope.
La configuration est ainsi terminée.
VCR/DVD
SELECTOR
S’allume en orange.
VCR DVD
VCR DVD