User Manual

55
F
Lecture
Système de contrôle de l’alignement
Automatique
Le système de contrôle automatique de l’alignement règle
l’alignement en fonction de la bande enregistrée. L’alignement
automatique se déclenche dans les cas suivants :
• Lorsque vous introduisez la cassette et que la lecture commence.
• Lorsque vous appuyez simultanément sur CH (TRACKING) ' /
".
• Lorsque l’appareil a procédé à la lecture d’une portion non
enregistrée de la bande ou lorsqu’une portion enregistrée de la
bande est atteinte.
Lorsque l’alignement automatique se déclenche, l’indication «PLAY»
clignote à l’écran pendant quelques secondes.
Manuel
Pendant la lecture d’une bande de qualité médiocre ou si l’appareil
est près d’un champ électrique ou magnétique, la fonction
d’alignement automatique peut ne pas fonctionner normalement.
Dans ce cas, réglez manuellement l’alignement avec
CH (TRACKING) ' / " pour faire disparaître les parasites.
Fonction d’élimination des parasites par
écran bleu
Activez ou désactivez la fonction ECRAN BLEU sur l’écran
REGLAGE-sélection (Voir Sélection de mode á la page 31). Cette
fonction élimine les parasites à l’écran et coupe le son pendant la
lecture des plages vierges d’une bande et lors de la réception d’un
canal inutilisé. L’écran bleu apparaît également lorsque l’appareil est
réglé sur le mode auxiliaire alors qu’aucun signal vidéo n’est fourni à
la appareil. (Le mode Écran bleu est réglé sur activé en usine.)
REMARQUE
• La fonction d’écran bleu n’est pas opérationnelle en mode d’arrêt sur
image, de lecture à vitesse ralentie et de recherche vidéo.
• La fonction écran bleu peut ne pas fonctionner correctement si le
signal d’émission est trop faible ou trop fort.
• Cette fonction est sans effet pendant la lecture d’une cassette sur
laquelle du bruit a été enregistré.
• Si le signal d’antenne est faible pendant l’enregistrement d’un
programme télévisé, ou si le signal d’entrée est faible pendant la
duplication d’une cassette, l’écran bleu peut apparaître, car le
magnétoscope peut considérer qu’il ne reçoit pas un signal valide.
Dans ce cas, désactivez la fonction ECRAN BLEU.
Système de nettoyage automatique des têtes
Ce système procède automatiquement au nettoyage du tambour et
des têtes à l’aide d’un rouleau spécial lorsque la bande est introduite
ou éjectée, avant le début de l’enregistrement ou de la lecture. II
permet de protéger les têtes et le tambour contre la saleté et de
conserver une excellente qualité du son et de l’image.
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM ZOOM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
CH /
PLAYREW PLAY STOP
VCR / DVD COMBINATION
OPEN/
CLOSE
VCR DVD
(AV 1 )
EJECT/STOPPOWER
STANDBY
CH(TRACKING)
L(MONO)-AUDIO-RAV 2 IN VDEO
CH (TRACKING) /
Image normale
Mauvais alignement