User Manual
49
F
Informations sur l’affichage DVD
Si aucun disque n’est
chargé ou si un disque
illisible est chargé
lorsque le lecteur est
mis sous tension.
Plateau ouvert
Plateau fermé
Chargement
Arrêt
Lecture
Arrêt sur image/Pause
Avance rapide
Recul rapide
Ralenti
Écran du téléviseur
Indicateurs du mode de fonctionnement
À chaque poussée sur ON SCREEN (affichage sur écran) de la télécommande, l’affichage du téléviseur
change de mode dans l’ordre suivant :
• Mode AUTO..... Les indicateurs apparaissent pendant 3 secondes au début du fonctionnement.
• Mode ON ......... Les indicateurs subsistent sur l’écran jusqu’à ce que le mode soit changé.
• Mode OFF ....... Aucun indicateur n’est affiché.
À chaque poussée sur DISPLAY (affichage) de la télécommande, l’affichage du panneau avant du DVD
change de mode dans l’ordre suivant :
• Mode Temps ................................ Affiche la durée de lecture*.
• Mode État de fonctionnement .... Affiche le mode de fonctionnement, tel que «PLAY» ou «REV», etc.
• Mode Titre .................................... Affiche le nombre total de titres, chapitres ou plages.
*
Si le disque que vous voulez lire ne comporte pas d’information de temps, c’est l’état de fonctionnement
qui est affiché.
Selon le mode de fonctionnement, l’appareil affiche les informations indiquées ci-dessous sur l’écran du
téléviseur et sur le panneau avant du DVD.
Exemples d’affichage
«– – – ––» apparaît quand le
plateau est refermé et :
1)
Il n’y a pas de disque sur le plateau.
2) Le type de disque n’est pas
DVD ou CD.
3) Le disque n’est pas posé
correctement (à l’envers), etc.
L’indicateur change pour afficher
d’autres données (durée totale,
etc.).
À la lecture d’un DVD.
À la lecture d’un CD audio.
Ne fonctionne pas pour les CD.
Indicateur d’erreur de numéro de région (localité)
Si le numéro de région (localité) du disque que vous essayez de reproduire diffère du numéro de région du
lecteur (voir page 8), le message «
ERREUR ZONE» apparaît sur l’écran du téléviseur et le plateau de
disque ressort. (La lecture du disque n’est pas possible.)
Ë
û
â
è
È
mode AUTO → mode ON → mode OFF
mode Temps
→
mode État de fonctionnement
→
mode Titre
Affichage du panneau
avant du DVD
Remarques