User Manual

F
46
Configuration du DVD
Réglage de LANGAGE DISQUE
Utilisez ce paramètre pour choisir la langue des sous-titres, de la
bande-son et du menu de disque.
Sélection de la langue SOUS-TITRE, AUDIO
et MENU parmi 8 langues
Préparation
• Reportez-vous à Utilisation d’un DVD en page 28.
1 Appuyez sur DVD SETUP pour afficher l’écran de réglage.
2 Servez-vous de ' ou " pour sélectionner «
LANGAGE
DISQUE».
LANGAGE DISQUE
SOUS TITRE:ANGLAIS
AUDIO: ANGLAIS
MENU: ANGLAIS
CHOIX
–
3 Appuyez sur ENTER, puis servez-vous de ' ou " pour
sélectionner «SOUS-TITRE», «AUDIO» ou «MENU».
(Exemple) Si vous sélectionnez «sous-TITRE»
LANGAGE DISQUE
SOUS TITRE:ANGLAIS
AUDIO: ANGLAIS
MENU: ANGLAIS
–
4 Après la sélection du paramètre, appuyez sur ENTER.
5 Sélectionnez la langue à utiliser par ', ", \ et |.
(Exemple) Si vous sélectionnez «FRANÇAIS»
LANGAGE DISQUE
SOUS-TITRE:ANGLAIS
ANGLAIS CHINOIS
ESPAÑOL
SUEDOIS
FRANÇAIS HOLLANDAIS
ITALIEN AUTRES
ALLEMAND
[––]
CHOIX
• Pour utiliser une langue non affichée sur l’écran, passez à
l’étape 1 sous «Sélection d’une langue parmi AUTRES» à
la page suivante.
6 Appuyez sur ENTER pour valider votre réglage.
7 Répétez les étapes de 4 à 7 pour passer au réglage d’un autre
«LANGAGE DISQUE».
• Si vous voulez terminer le réglage à ce stade, appuyez sur
RETURN pour quitter l’écran de réglage et repasser à l’écran
normal. Si vous souhaitez afficher un autre écran de réglage,
appuyez sur ' ou " sans appuyer sur RETURN.
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM ZOOM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
ENTER
RETURN
DVD SETUP