User Manual

15
F
REMARQUE
• Ne soumettez pas la télécommande à des chocs, de l’eau ou une forte humidité.
•
Il se peut que la télécommande n’agisse pas si le capteur de l’appareil est en plein soleil ou en face d’une forte lumière.
• Une utilisation inexacte des piles peut provoquer une fuite de leur électrolyte, voire une explosion. Lisez les
explications sur les piles et utilisez-les correctement.
• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées ou des piles de marques différentes.
• Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas utiliser celle-ci pendant une durée prolongée.
Télécommande (Touches de opération du DVD)
• Pour les explications á la cette page, déplacez le Sélécteur VCR/DVD CHANGE á la position DVD.
Les chiffres indiqués dans vous renvoient aux pages
de ce manuel où vous trouverez plus d’explications.
REV FWD
PLAY
STOP
100
OPEN/
CLOSE
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM ZOOM
CANCEL
RETURN
POWER
TIMER
ON/OFF
TV/VCR EJECT
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
VCR/DVD COMBINATION
49
ON SCREEN
(affichage sur écran)
28
POWER (alimentation)
49
DISPLAY (affichage)
85
FUNCTION CONTROL
(contrôle de fonction)
93
41
RETURN (retour)
TITLE (titres)
Déplacement curseur
( / / / )
42
Touches numériques
80
REV (recul rapide)
79
STOP (arrêt)
28
VCR/DVD SELECTOR
(Sélectionner magnétscope/DVD)
97
94
REPEAT (répétition),
82
ZOOM (variation de focale)
79
PLAY (lecture)
41
93
DVD MENU (DVD menu)
79
OPEN/CLOSE
(ouverture/fermeture)
41
DVD SETUP (DVD configuration)
42
ENTER (validation)
80
PAUSE/STILL
(pause/arrêt sur image)
81
80
FWD (avance rapide)
80
SLOW (ralenti)
28
Sélecteur VCR/DVD CHANGE
PROGRAM (programmation)
SKIP
(saut arrière/avant)
Identification des composants