User Manual

ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
–
4
–
RU
Авторское право
Аудиовизуальная продукция может быть защищена авторскими правами,
запрещающими запись без разрешения собственника авторских прав. Просьба
руководствоваться соответствующим разделом законодательства Вашей страны.
Защита от копирования
Данный VCR/DVD оснащен системой защиты от копирования Macrovision.
При попытке копирования диска DVD с кодом защиты
от копирования на видеомагнитофон код защиты делает
невозможным нормальное воспроизведение видеозаписи.
Патенты США 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098; 4,907,093;
5,315,448; и 6,516,132.
В этом изделии использована технология защиты от копирования, основанная на
защите патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность.
Разрешение на использование этой технологии защиты от копирования должно
быть получено у компании Macrovision, и она предназначена для применения только
в бытовой аппаратуре и аппаратуре для просмотра ограниченной аудиторией, если
у Macrovision не получено разрешение на использование этой технологии в других
целях. Копирование технологии и разборка изделия запрещены.
Замечание по поводу выходов прогрессивной развёртки
Потребителям необходимо иметь ввиду, что не все телевизоры с высоким
разрешением полностью совместимы с этим изделием и вследствие
этого могут возникать эффекты искажения изображения. В случае
возникновения проблем с изображением при подаче видеосигнала с
прогрессивной развёрткой 525 или 625 строк, пользователю рекомендуется
переключить соединение на выход видеосигнала “стандартной чёткости
(разрешения)”. Если возникают вопросы по поводу совместимости данного
DVD-плейера и вашего телевизора, работающего с видеосигналом 525p и
625p, обратитесь, пожалуйста, в наш центр обслуживания потребителей.
“Лицензировано в соответствии с одним или несколькими патентами
США: 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,530,655, 5,539,829, 5,544,247,
5,606,618, 5,610,985, 5,740,317, 5,777,992, 5,878,080 или 5,960,037”.
Если есть помехи на телеэкране при
просмотре телепрограмм
В зависимости от условий приема телесигнала на телеэкране
могут появиться помехи, если VCR/DVD оставлен включенным.
Это не является неисправностью VCR/DVD или телевизора. При
просмотре телепрограмм необходимо выключить VCR/DVD.
PAL/MESECAM
•
Данный аппарат может воспроизводить в системе MESECAM, когда он
включен в позицию MESECAM. (Смотрите раздел “Воспроизведение”.)
• На данном аппарате можно воспроизводить ленты с записью
телевизионных программ в формате SECAM на Ближнем Востоке.
• Во время воспроизведения лент, записанных с помощью аппаратов SECAM –
VHS или SECAM, на данном устройстве изображение становится черно-белым.
• Данный аппарат не может использоваться во Франции: вместо него
следует использовать аппарат с применением системы SECAM.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
“Dolby” и знак в виде двойной буквы D являются
товарными знаками компании Dolby Laboratories.
“DTS” и “DTS Digital Out” являются торговыми
марками Digital Theater Systems, Inc.
“Kodak Picture CD COMPATIBLE” является торговой
маркой Eastman Kodak Company.
является товарным знаком корпорации,
лицензирующей DVD-формат/логотип.
DivX, DivX сертифицированные и связанные логотипы являются
торговыми марками DivX, Inc. И используются по лицензии.
Информация для владельца:
Внимательно ознакомиться с информацией на днище
Вашего VCR/DVD и записать ниже серийный номер.
Сохраняйте эту информацию.
Модель №: VCR/DVD КОМБИ: DV-NC230(RU)
Серийный №: _________________________________
Техническое обслуживание
Сервисное обслуживание
1.
Прежде, чем возвращать изделие, пожалуйста,
обратитесь к соответствующим разделам “РУКОВОДСТВO
ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК” на странице 36.
2. Не пытайтесь самостоятельно произвести обслуживание VCR/DVD.
Вместо этого, отключите устройство и обратитесь в авторизированный
сервисный центр SHARP для проведения осмотра.
3. Убедитесь в том, что технический специалист сервисной
службы использует одобренные запасные части или их аналоги.
Применение неодобренных запасных частей может стать причиной
пожара, удара электрическим током или иных опасных ситуаций.
4. При выполнении всех видов обслуживания и ремонта,
убедитесь в том, что технический специалист
сервисной службы проводит контрольные проверки
по безопасности для подтверждения того, что данное
устройство VCR/DVD может безопасно функционировать.
Очистка корпуса
•
Воспользуйтесь мягкой тряпочкой, слегка смоченной в слабом
растворе чистящего средства. Запрещается использовать растворы,
содержащие алкоголь, спирт, аммиак или абразивные частицы.
Очистка дисков
•
Если диск загрязнился, то очистите его чистящей тканью. Вытирайте диск,
начиная с его центра. Нельзя вытирать вращательными движениями.
• Не используйте растворители, такие как бензин, разбавитель, доступные
на рынке очистители, порошки, абразивные чистящие средства или
антистатические аэрозоли, предназначенные для аналоговых записей.
Рекомендуемые меры для обеспечения оптимального качества изображения
Данный VCR/DVD является точным прибором, изготовленным с
использованием высокоточных технологий.
• Диск не будет воспроизводиться, если изношен компонент привода
дисковода, либо, если загрязнилась внутренняя считывающая линза.
• Если, несмотря на то, что вы обратились к соответствующим разделам
и к “РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК” на странице 36,
данный VCR/DVD по-прежнему не функционирует нормально, возможно,
причина в загрязнении модуля лазерного считывающего устройства.
Обратитесь в авторизированный сервисный центр SHARP для осмотра
и чистки модуля лазерного считывающего устройства.
Загрязнение или трение считывающих линз, а также дискового
привода может снизить качество изображения. В худшем
случае становится невозможным воспроизведение видео
и аудиодисков. Для поддержания оптимального качества
изображения, необходимо производить обслуживание плейера
(чистить и заменять некоторые части) каждые 1000 часов.
Обратите внимание, что этот период варьируется в
зависимости от окружающей обстановки (температуры,
влажности, пыли и так далее), в которой работает устройство.
Для получения более подробной информации обратитесь к
местному авторизованному поставщику продукции SHARP.
Обращение с дисками
• При работе с диском держите его за края и старайтесь не
прикасаться к поверхности диска.
• Всегда храните диск в его защитной упаковке, когда он не используется.
Автоматическая очистка головок
• Видеоголовки автоматически очищаются при загрузке и
выгрузке кассеты, что обеспечивает чистое изображение.
• При воспроизведении изображение может быть расплывчатым или прерываться,
хотя телевизионный сигнал идет без помех. Причиной может являться грязь,
налипшая на видеоголовки в ходе длительной эксплуатации, а также использование
прокатных или изношенных лент. Если при воспроизведении на экране появляются
полосы или иные помехи, необходимо очистить видеоголовки Вашего VCR/DVD.
1. Использовать имеющиеся в продаже в магазинах аудио/видеопринадлежностей
средства для очистки видеоголовок VHS хорошего качества.
2. Если при помощи средства для очистки видеоголовок проблему решить не
удалось, обратиться в любой сервисный центр, сертифицированный SHARP.
Совет
• Ознакомиться с инструкцией, прилагаемой к средству
для очистки видеоголовок, перед его использованием.
• Очищать видеоголовки в случае, если только они действительно требуют очистки.