User Manual
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
–
36
–
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
Если устройство VCR/DVD не функционирует должным образом при эксплуатации в соответствии с указаниями настоящего
Инструкция по эксплуатации, проверьте VCR/DVD, используя следующий перечень контролирующих действий.
ПРОБЛЕМА КОРРЕКТИРУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ
D
V
D
V
C
R
Нет подачи электропитания. •
Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединён к розетке сети переменного тока AC.
• Проверьте, включено ли питание.
VCR/DVD не отвечает на
сигналы пульта дистанционного
управления.
• Проверьте, подключён ли шнур питания к сетевой розетке переменного тока AC.
• Проверьте батареи в пульте дистанционного управления.
•
Направьте пульт дистанционного управления прямо на дистанционный телеметрический
датчик. Если необходимо, устраните все препятствия между датчиком и пультом ДУ.
• Вы должны находиться на расстоянии до 7 м (23 фута) от VCR/DVD.
•
Проверьте, правильно ли выбран режим. Если режим выбран неправильно, нажмите на
пульте дистанционного управления
DVD
или
VCR
, в зависимости от вашего намерения.
• Проверьте, вставлена ли видеокассета в VCR/DVD.
V
C
R
Невозможно осуществить
запись при помощи таймера.
• Убедитесь в том, запись по таймеру настроена правильно.
•
Убедитесь в том, что на VCR/DVD высвечиваются индикатор TIMER и “
”. Если их нет, нажмите
TIMER ON/OFF
.
• Проверьте, правильно ли установлены часы на VCR/DVD.
Устройство не включается в
режим записи.
• Убедитесь в том, что на видеокассете есть язычок защиты от стирания. Если
необходимо, закройте отверстие при помощи пластиковой ленты.
• Приведите в действие VCR/DVD в режиме VCR. Нажмите VCR на пульте
дистанционного управления, чтобы индикатор VCR OUTPUT засветился.
Изображение воспроизводится
с отдельными помехами.
• Для улучшения качества изображения отрегулируйте трекинг, нажимая CH K / L
на VCR/DVD или CH K / L на пульте дистанционного управления.
Устройство не видит магнитную
ленту, но звук воспроизводит.
•
Возможно, необходима чистка головки. См. раздел “Автоматическая oчистка головoк” на странице 4.
• Убедитесь в том, что VCR не находится в режиме Меню.
Изображение отсутствует или низкого качества.
• Выполните точную настройку вашего телевизора.
Невозможно, как обычно,
просматривать телевизионные
программы.
• Проверьте еще раз соединения AERIAL и RF OUT. См. страницу 10.
• Нажмите VCR.
• Нажмите VCR на пульте дистанционного управления, чтобы перевести устройство
в режим VCR. Проверьте, светится ли индикатор VCR OUTPUT.
При копировании видеокассеты ослабление
видеосигнала и затухание цветности.
• Вы не можете скопировать видеокассету, охраняемую авторским правом. Вы
столкнулись с защитой от копирования.
После установки режима
ожидания записи по таймеру VCR/
DVD автоматически выключается.
•
В зависимости от деталей режима ожидания записи по таймеру VCR/DVD может автоматически
отключаться вместо того, чтобы переключаться в режим DVD. Это не неисправность. Если,
после того, как это случилось, вы хотите перейти в режим DVD, включите VCR/DVD.
D
V
D
Изображение отсутствует. • Плотно подсоедините видео-кабели.
•
Вставьте соответствующий видео-диск, который воспроизводится на этом устройстве VCR/DVD.
• Нажмите DVD на пульте дистанционного управления. Проверьте, светится ли
индикатор DVD OUTPUT. Затем попробуйте другие возможности DVD.
Диск не воспроизводится. • Вставьте диск.
• Очистите диск.
• Вставьте диск правильно, этикеткой вверх.
• Отмените функцию родительского контроля или измените уровень контроля.
• Обработайте диск при помощи специальных средств ухода, удалив с его
поверхности отпечатки пальцев, царапины или грязь.
• Если записанная часть диска слишком мала (менее 55 мм в поперечном
направлении), диск может не воспроизводиться качественно.
Отсутствует звук. • Плотно подсоедините аудио-кабели.
• Включите питание аудио-оборудования.
• Откорректируйте настройки аудио-выхода.
• Откорректируйте настройки входа на аудио-оборудовании.
Отсутствует звук в формате DTS.
• При выводе звука в формате DTS используйте разъём DIGITAL AUDIO OUT.
Искажённое изображение. • Подсоедините VCR/DVD напрямую к телевизору.
• Возможны некоторые ситуации, когда изображение может иметь незначительные
искажения, но они не являются признаком неисправности.
• Во время воспроизведения двухслойного диска изображения могут
останавливаться на какой-то момент. Это происходит при переключении с первого
слоя на второй. Это не является неисправностью.
• Проверьте, правильно ли и в соответствии ли с вашим телевизором настроен
режим ЧЕРЕССТР. РАЗВ/ПРОГРЕС. РАЗВ. См. страницу 10.
• Убедитесь в правильной установке ВИДЕО ВЫХОД. См. Стр.31.
•
Подобное случается наиболее часто после быстрой перемотки вперёд или назад. Это не неисправность.
Язык звукового сопровождения или субтитров не
соответствует установленным параметрам.
• Не удаётся обеспечить выход звука или субтитров DVD-диска на выбранном
языке. Это не неисправность.
Не удаётся изменить угол. •
DVD-диск не содержит сцен, записанных на камеры под различными углами. Это не неисправность.
Не удаётся изменить язык звукового
сопровождения или субтитров.
• DVD-диск не содержит источник сигнала звукового сопровождения или субтитров
на выбранном языке. Это не неисправность.
На экране появляется “Значок
запрещения”, запрещая действие.
• Это действие запрещено самим VCR/DVD, либо диском. Это не неисправность.
• Некоторые функции недоступны в определённых режимах, но это не является неисправностью. Прочтите в этом
Инструкция по эксплуатации описание правильных действий.
•
Воспроизведение с выбранной дорожки и произвольное воспроизведение невозможны во время запрограммированного воспроизведения.
• Некоторые функции на некоторых дисках запрещены.