User Manual
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
–
35
–
RU
Если Вы выберите язык, имеющий 3-буквенный языковый код, то этот код будет отображаться каждый раз, когда Вы изменяете установку языка звукового сопровождения или
языка для субтитров на стр. 29. Если Вы выбрали какие-либо другие языки, то вместо него будет отображаться символ “---” (3-буквенный языковый код приведен в скобках).
• Конструкция и характеристики могут изменяться без объявления и без нашего юридического обязательства.
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Проигрыватель DVD с видеомагнитофоном
КОЛИЧЕСТВО ВИДЕОГОЛОВОК
4
СТАНДАРТ ВИДЕОСИГНАЛА
Система цветности PAL/MESECAM
СИСТЕМА АУДИОЗАПИСИ
1 Стационарная головка для линейного аудио
2 Вращающиеся головки для стерео Hi-Fi
ДИАПАЗОН КАНАЛОВ
E2~E69
ПОДДЕРЖКА ТАЙМЕРА
60 минут
ДИСКИ (СОВМЕСТИМОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ)
DVD Video / DVD-RW/-R / DVD+RW/+R / Audio CD /
Video CD / CD-RW/-R
ЧАСТОТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
DVD (линейный звук) : от 20 Гц до 20 кГц
(частота дискретизации: 48 кГц)
oт 20 Гц до 44 кГц
(частота дискретизации: 96 кГц)
CD : от 20 Гц до 20 кГц
ОТНОШЕНИЕ СИГНАЛ/ШУМ
CD : 90 дБ (JEITA)
ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН
DVD (линейный звук) : 86 дБ
CD : 86 дБ (JEITA)
ФАКТОР СУММАРНОГО ИСКАЖЕНИЯ
DVD : 1 кГц 0,008% (JEITA)
CD : 1 кГц 0,008% (JEITA)
КОЭФФИЦИЕНТ ДЕТОНАЦИИ
Ниже пределов измерения (+/-0,001% W PEAK) (JEITA)
СОЕДИНЕНИЯ
Передняя панель:
Видеовход Соединитель RCA
×
1
Аудиовход Соединитель RCA
×
2
Задняя стенка:
Аудио/Видео выход/вход 21-pin scart терминала
×
2
Component Video Output
Три RCA разъема
(Выход разделительного видеосигнала)
Выход S-Video
Mini DIN 4-штырьковый разъем (75 Ω)
Аналоговый аудиовыход
Соединитель RCA × 2 (один левый
канал, один правый канал)
2 Vrms (47 kΩ)
Коаксиальный цифровой аудиовыход
Одноштырьковое гнездо,
500 mVpp (75 Ω)
ПИТАНИЕ
220-240 V ~ +/- 10%, 50Hz +/- 0,5%
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ
25 W (в режиме ожидания: 5,5 W)
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
5 - 40 °C
ГАБАРИТЫ
Ш : 435 мм В : 94 мм Д : 233 мм
ВЕС
Примерно 3,2 кг
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
СПИСОК ЯЗЫКОВ
Язык Код
Язык Код Язык Код
Язык Код
А-Б
Абхазский 4748
Азербайджанский 4772
Аймара 4771
Албанский 6563
Амарик 4759
Английский [ENG] 5160
Арабский 4764
Армянский 5471
Ассамский 4765
Афарский 4747
Африкаанс 4752
Баскский 5167
Башкирский 4847
Белорусский 4851
Бенгали; Бангла 4860
Бирманский 5971
Бислама 4855
Бихарский 4854
Болгарский 4853
Бретонский 4864
Бутанский 5072
В-З
Валийский 4971
Венгерский [HUN] 5467
Волапюк 6861
Волоф 6961
Вьетнамский 6855
Галисийский 5358
Грендландский 5758
Греческий [GRE] 5158
Грузинский 5747
Гуарани 5360
Гуджаратский 5367
Датский [DAN] 5047
Зулуский 7267
И-К
Иврит 5569
Идиш 5655
Индонезийский 5560
Интерлингва 5547
Интерлингве 5551
Инупак 5557
Ирландский [IRI] 5347
Исландский [ICE] 5565
Испанский [SPA] 5165
Итальянский [ITА] 5566
Йоруба 7161
Казахский 5757
Камбоджийский 5759
Каннада 5760
Каталанский 4947
Кашмирский 5765
Кечуа 6367
Киньярвандский 6469
Киргизский 5771
Кирунди 6460
Китайский [CHI] 7254
Корейский [KOR] 5761
Корсиканский 4961
Курдский 5767
Кхоса 7054
Л-Н
Лаосский 5861
Латвийский;Латышский 5868
Латинский 5847
Лингала 5860
Литовский 5866
Македонский 5957
Малагазийский 5953
Малайский 5965
Малайялам 5958
Мальтийский 5966
Маори 5955
Маратхи 5964
Молдавский 5961
Монгольский 5960
Науру 6047
Немецкий [GER] 5051
Непальский 6051
Нидерландский [DUT] 6058
Норвежский [NOR] 6061
О-Р
Окситанский 6149
Ория 6164
Оромо (Афан) 6159
Пашто; Пушту 6265
Пенджаби 6247
Персидский 5247
Польский 6258
Португальский [POR] 6266
Ретороманский 6459
Румынский [RUM] 6461
Русский [RUS] 6467
С
Самоанский 6559
Сангхо 6553
Санскрит 6547
Сербо-хорватский 6554
Сербский 6564
Сесото 6566
Сетсвана 6660
Сингальский 6555
Синдхи 6550
Сисвати 6565
Словацкий 6557
Словенский 6558
Сомали 6561
Суахили 6569
Суданский 6567
Т-У
Тагальский 6658
Таджикский 6653
Тайский 6654
Тамильский 6647
Татарский 6666
Тебетский 4861
Телугу 6651
Тигринья 6655
Тонга 6661
Туи 6669
Турецкий [TUR] 6664
Туркменский 6657
Узбекский 6772
Украинский 6757
Урду 6764
Ф-Я
Фарерский 5261
Фиджи 5256
Финский [FIN] 5255
Французский [FRE] 5264
Фризский 5271
Хауса 5447
Хинди 5455
Хорватский 5464
Цонга 6665
Чешский 4965
Шведский [SWE] 6568
Шона 6560
Шотландский;Гэльский 5350
Эсперанто 5161
Эстонский 5166
Яванский 5669
Японский [JPN] 5647
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ