User Manual

ФУНКЦИИ DVD
–
31
–
RU
ЯЗЫК установки
Следуйте указаниям “Меню ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ” на
стр.30.
1.
Меню ЯЗЫК
Выберите необходимый пункт.
АУДИО: *1 *2
(Стандартная настройка: ОРИГ.)
Настраивает язык
звукового сопровождения.
СУБТИТРЫ: *1 *2
(Стандартная настройка: ВЫКЛ. )
Настраивает язык субтитров.
МЕНЮ ПЛЕЕРА:
QUICK
(Стандартная настройка: ENGLISH)
Настраивает язык на
экране телевизора.
МЕНЮ ДИСКА: *1
(Стандартная настройка: АНГЛИЙСКИЙ)
Настраивает язык в
меню DVD.
или
2.
Выберите необходимый язык.
или
3.
Чтобы выйти из меню.
Совет
*1
• Опции языков не доступны на некоторых дисках.
• Если в окне АУДИО, СУБТИТРЫ или МЕНЮ ДИСКА
был выбран пункт “ДРУГОЙ”, то введите с помощью
цифровых кнопок четырехразрядный код для
выбранного языка. (Смотрите приведенный на стр. 35
“СПИСОК ЯЗЫКОВ”.)
• Можно выбрать только те языки, которые
поддерживаются на данном диске.
*2
• Настройки ЯЗЫК для пунктов Аудио и Субтитры для
некоторых дисков недоступны. Тогда используйте
пункты AUDIO и SUBTITLE. Более подробную
информацию смотрите на стр. 29.
ЭКРАННОЕ установки
Вы можете изменить функции экрана. Следуйте указаниям
“Меню ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ” на стр.30.
1.
Меню ДИСПЛЕЙ
Выберите необходимый пункт.
или
ФОРМАТ ИЗОБ.:
QUICK
(Стандартная настройка: 4:3 LETTER BOX)
Смотри совет ниже.
СТОП-КАДР:
(Стандартная настройка: АВТО)
Смотри совет ниже.
ТИП ТЕЛЕВИЗОРА:
(Стандартная настройка: PAL)
Смотри совет ниже.
Выберите
необходимую
установку.
или
Выберите
необходимую
установку.
или
ВИДЕО ВЫХОД:
(Стандартная настройка: РАЗЪЕМ СКАРТ)
Смотри совет ниже.
Выберите
необходимую
установку.
или
2.
Чтобы выйти из меню.
Совет
ФОРМАТ ИЗОБ:
•
В формате “4:3 LETTER BOX” черные полосы появляются в верхней
и нижней частях экрана.
• Формат “4:3 PAN & SCAN” является традиционным режимом для
телевизора с изображением полной высоты, но с обрезанием по краям.
• Выберите формат “16:9 ШИРОКИЙ”, если к VCR/DVD подключен
широкоэкранный телевизор.
СТОП-КАДР:
• Выбирайте обычно “АВТО”.
• Если Вы выбрали “ПОЛЕ”, то картинки в режиме
неподвижного изображения будут стабилизированы.
•
Если Вы выбрали “КАДР”, то картинки в режиме
неподвижного изображения будут иметь высокую четкость.
ТИП ТЕЛЕВИЗОРА:
При воспроизведении диска в формате NTSC:
•
Если у Вас телевизор стандарта PAL, то выберите установку
“PAL”; модифицированный сигнал PAL будет выходным сигналом.
• Если у Вас телевизор стандарта NTSC или мультисистемный, то
выберите установку “АВТО”; сигнал NTSC будет выходным сигналом.
ВИДЕО ВЫХОД:
•
Выберите “РАЗЪЕМ СКАРТ”, если у вашего телевизора есть
РАЗЪЕМ СКАРТ терминал и он подключен к нему.
• Если у вашего телевизора есть компонентный разъем, выберите
“КОМП. СИГН. ЧЕРЕССТР. РАЗВ. (Комп. сигн (Ч))” и убедитесь в
соответствующем обозначении каждого разъема (Y/CB/CR).
• Если ваш телевизор совместим с прогрессивным сканированием,
выберите “КОМП. СИГН. ПРОГРЕС. РАЗВ. (Комп. сигн (П))” и
убедитесь в соответствующем обозначении каждого разъема (Y/
PB/PR). При выборе “Комп. сигн (П)” на передней панели дисплея
появится “P.SCAN”.