User Manual

ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
–
3
–
RU
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
Содержание
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Размещение и обращение с устройством . . . . . . . . . . . . .2
Если Вы не используете устройство . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Не вставлять пальцы или другие предметы внутрь . . . . .2
Предупреждение о накоплении влаги . . . . . . . . . . . . . . . .2
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Символы, используемые в данном руководстве . . . . . . . .3
Комплектные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Авторское право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Защита от копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Замечание по поводу выходов прогрессивной развёртки . . . . .4
Если есть помехи на телеэкране при просмотре телепрограмм . . .4
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ДАННЫЕ О ВИДЕОКАССЕТАХ И ДИСКАХ . . . . . . . . . . . . .5
Воспроизводимые носители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Носители, воспроизведение которых невозможно . . . . . .5
НАСТРОЙКА
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Задняя стенка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
О ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . .8
Установка батарей питания в пульт дистанционного управления . . . .8
Зона действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Кнопки только для DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Кнопки, общие для VCR и DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
СОЕДИНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Подключение к телевизору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Базовое подключение ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Подсоединение к телевизору, оборудованному входным гнездом RCA . . 11
Подключение к аудиосистеме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Первое включение VCR/DVD / Автоматическая настройка каналов /
Установка часов / Выбор канала / Выбор изображения . . . . . . . . . .12
Автоматическая настройка каналов / Пропускание предварительно
настроенного канала / Перепрограммирование канала . . . . . . . . . .13
Изменение языка экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ФУНКЦИИ VCR
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Поиск по времени / Поиск по указателю / Авто повтор . . . .15
Скоростной поиск / Автовозврат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ЗАПИСЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Запись & OTR (Запись одним касанием) . . . . . . . . . . . . .16
Запись с таймером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
СОВЕТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАПИСИ С ОДНОГО
НАЖАТИЯ КНОПКИ (OTR) И ЗАПИСИ ПО ТАЙМЕРУ . . .17
Прямое копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Копирование видеоленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Индикация состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Hi-Fi стереозвук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Видеокассетная лента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Система цветности телевидения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Автоматические операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Счетчик ленты в реальном времени . . . . . . . . . . . . . . . .19
ФУНКЦИИ DVD
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Меню ДИСКА / Возобновление воспроизведения / Приостановленное
и пошаговое воспроизведение /Ускоренный поиск вперед/назад . . .20
Замедленное воспроизведение вперед/назад /
Масштабное изображение / Ускоренное воспроизведение /
Воспроизведение диска в формате VR (Video Recording) . . .21
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3 / JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kodak Picture CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Двойное воспроизведение / Режим перехода / Настройка
размера изображения / Воспроизведение папки . . . . . . . . .23
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DivX
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАНЕ . . . . . . . . . .25
ФУНКЦИЯ ПОИСКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Поиск дорожки / Поиск заголовка/главы / Поиск по времени . . . .26
УСТАНОВКА МАРКЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
ПОВТОР / В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ /
ЗАПРОГРАМИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ . . . . . .27
Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Повтор A-B воспроизведения / Воспроизведение в случайной
последовательности / Запрограммированное воспроизведение . . . .28
СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Выбор языка субтитров / Выбор языка звукового сопровождения /
Выбор угла камеры / Установка цифрового регулятора яркости . . . .29
Режим стереозвука / Виртуальное объемное звучание . . . . .30
НАСТРОЙКА DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Меню БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА / Меню ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ . . . . .30
ЯЗЫК установки / ЭКРАННОЕ установки . . . . . . . . . . . .31
Аудио установки / ИСХОДНЫЕ установки . . . . . . . . . . . .32
ПРОЧИЕ установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Возврат к изначальным стандартным настройкам
(кроме ИСХОДНЫЕ установки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
СПИСОК ЯЗЫКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК . . . . . .36
Символы, используемые в данном руководстве
Некоторые заголовки и примечания настоящего руководства снабжены следующими символами, значение которых приводится ниже.
Описание касается воспроизведения и записи видеокассет.
Описание относится к воспроизведению видеодисков DVD (включая
диски DVD-RW/-R и DVD+RW/+R (только в режиме видео)).
Описание относится к воспроизведению дисков формата
(формат видеозаписи Video Recording).
Формат VR (формат видеозаписи) является форматом
записи, позволяющим редактировать запись или
производить запись в ручном режиме требуемого
разрешения и продолжительности.
Описание относится к воспроизведению дисков, отформатированных с DivX
®
.
Описание относится к воспроизведению аудиодисков.
Описание относится к воспроизведению видеодисков.
Описание относится к воспроизведению видео CD-дисков
без функции управления воспроизведением (PBC).
Описание относится к воспроизведению дисков формата MP3.
Описание относится к просмотру дисков в формате JPEG.
Комплектные принадлежности
•
Пульт дистанционного управления
Две батарейки R-6
• Круглый коаксиальный кабель • Аудиокабель/Видеокабель • Инструкция по эксплуатации
DV-NC230(RU)
5
PAL
• Выходной адаптер SCART