User Manual
ФУНКЦИИ VCR
–
18
–
RU
После завершения OTR или записи по таймеру...
•
Если остаются запрограммированными другие задачи в режиме Запись по таймеру,
VCR/DVD автоматически переключится в режим DVD, а индикатор ТАЙМЕРА на
передней панели загорается, показывая, что VCR/DVD находится в режиме ожидания
записи по таймеру. Тем не менее, в некоторых случаях после нажатия
TIMER ON/OFF
, VCR/DVD может автоматически отключаться, а не
переключаться в режим DVD.
•
Индикатор ТАЙМЕРА на передней панели мигает, если больше
нет записей по таймеру в режиме ожидания. Если вы хотите
воспользоваться функцией VCR, нажмите на пульте дистанционного
управления
TIMER ON/OFF
или
STOP C/EJECT A
на VCR/DVD.
Затем нажмите
VCR
, чтобы активировать функцию VCR.
•
После переключения VCR/DVD в режим DVD перестанут
действовать все функции VCR. “
” не появится в течение
всего времени использования DVD. Все функции DVD работают
во время OTR, режима ожидания таймера и записи по таймеру.
•
Если вы используете VCR/DVD в режиме DVD во время записи OTR
или записи по таймеру, VCR/DVD не отключится автоматически
даже, если закончится время записи OTR или по таймеру.
Примечание (для записи по таймеру) :
•
Если произошло отключение электричества или VCR/DVD был отключен от сети
более одного часа, установка часов и все установки таймера аннулируются.
О “перехлестывании” программ…
• Программа не будет работать во время работы другой
программы.
1.
Вставить записанную видеокассету в воспроизводящий (другой) видеомагнитофон.
2. Вставить чистую видеокассету с целым
предохранительным клапаном в пишущий VCR/DVD.
3. Чтобы выбрать необходимую скорость записи (SP/
LP), нажмите TAPE SPEED/SYSTEM на пульте
дистанционного управления записывающего VCR/DVD.
4.
Выбрать позицию “AV2” или “AV3” на пишущем VCR/DVD.
•
Чтобы использовать входные разъёмы на передней панели VCR/DVD, выберите положение
“AV2”, нажав 0, 0, 2 на пульте дистанционного управления или
CH K / L
.
•
Для использования входного разъема на передней панели данного VCR/DVD выберите
положение “AV3” нажатием 0, 0, 3 на пульте дистанционного управления или
CH K / L
.
5. Нажать кнопку REC на пишущем VCR/DVD.
6. Начните воспроизведение кассеты другого источника.
7.
Для остановки записи нажмите
STOP C/EJECT A
на записывающем
VCR/DVD, затем остановите воспроизведение на другом источнике.
Совет
•
Для достижения оптимального результата во время копирования, лучше
использовать средства управления на передней панели. Пульт дистанционного
управления может оказать влияние на работу другого источника.
• Если изображение и цвета “плавают”, возможно, Вы
копируете защищенную от копирования видеоленту.
•
Несанкционированная запись защищенных авторским правом материалов
может нарушить права собственников авторских прав, соответствующего
законодательства и при этом не обеспечивает качественную запись.
•
“AV2” или “AV3” находятся до первого запоминаемого канала.
(Например: P02)
•
“AV3” входные разъёмы находятся на передней панели VCR/DVD.
Копирование видеоленты
Предупреждение: Незаконное копирование защищенных авторским правом видеолент расценивается как нарушение авторских прав.
Соединить пишущий VCR/DVD (данный аппарат) воспроизводящий (другой) видеомагнитофон и телевизор, как показано на схеме.
Прямое копирование
См. страница 7: переключение из режима VCR в режим DVD. Это
возможно, только если DVD-диск не защищён от копирования.
1.
Вставьте пленку.
с язычком защиты от
стирания
• По необходимости
перемотать ленту в
позицию, с которой Вы
хотите начать запись.
2.
Вставьте диск этикеткой вверх.
3.
или
Чтобы выбрать DISC, нажмите 0, 0, 4.
DISC
Телевизионный
экран
4.
SP
Выберите необходимую скорость ленты.
5.
Запись началась.
6.
Воспроизведение
началось.
7.
Для остановки записи.
Для остановки воспроизведения.
Совет
• Нажмите STILL/PAUSE F в том месте, откуда вы хотите
начать запись, когда вы копируете середину DVD-диска.
• Чтобы временно остановить запись, нажмите
STILL/PAUSE F после нажатия VCR. Для
возобновления записи, снова нажмите STILL/PAUSE F.
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
1 2 3
6
54
7
0
+10
8 9
STOP
PLAY
VCR
DVD
AERIAL
RF OUT
Тип ленты
Время записи/воспроизведения
Скорость ленты
режим SP режим LP
E-60 1 час 2 часа
E-120 2 часа 4 часа
E-180 3 часа 6 часов
E-240 4 часа 8 часов