User Manual
НАСТРОЙКА
–
14
–
RU
ФУНКЦИИ VCR
4.
Установите номер расположения, в который вы хотите перевести канал.
или
Выбрать.
•
Вы не можете выбрать номер позиции, если на
экране появляется индикация “---”, так как “ПРОПУСК”
установлен в позицию “ВКЛ.” на этом номере.
•
При получении слабого телесигнала в режиме
перепрограммирования канала можно нажатием на кнопку
CLEAR/C-RESET
выбрать синюю заставку. При повторном
нажатии на кнопку заставка переключается на статичный экран.
5.
ПЕРКЛ. КАНАЛОВ
P01: 02 P06: 07
P02: 03 P07: 08
P03: 11 P08: 09
P04: 05 P09: 10
P05: 06 B P10: 04
или
Выбрать.
Нажмите повторно Курсор K / L до тех пор, пока
канал не перейдет на другой номер расположения.
6.
Для выхода из перепрограммирования канала.
Изменение языка экранного меню
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
1 2 3
6
54
7
0
+10
8 9
STOP
PLAY
VCR
DVD
1.
Выберите “НАЧ. НАСТРОЙКА”.
или
Выбрать.
МЕНЮ
TIMER
НАСТРОЙКА
B НАЧ. НАСТРОЙКА
2.
Выберите “ЯЗЫК”.
Выбрать.
или
НАЧ. НАСТРОЙКА
НАСТР. КАНАЛОВ
ЧАСЫ
B ЯЗЫК
3.
Выберите необходимый язык.
или
ЯЗЫК
ENGLISH
DEUTSCH
TSCHECHISCH
POLSKI
MAGYAR
B[ P
y
CCKИЙ ]
Выбрать.
Прежде всего:
Включите телевизор и выбирайте соответствующий внешний режим
входа на телевизоре, пока не появится изображение с VCR/DVD.
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
1 2 3
6
54
7
0
+10
8 9
STOP
PLAY
VCR
DVD
См. страница 7: переключение режимов VCR и DVD.
1. 2.
3. 4.
Чтобы остановить воспроизведение.
5.
Чтобы извлечь видеокассету.
Совет
•
Если вставлена видеокассета без язычка защиты от стирания, VCR/DVD автоматически начнёт воспроизведение.
• Когда начинается воспроизведение, автоматически активируется трекинг
(функция цифрового трекинга).
•
Во время воспроизведения уже записанной ленты или ленты, записанной на другом видеоплеере,
на воспроизводимом изображении могут появляться полосы помех. В подобном случае регулировать
трекинг вручную, нажимая на кнопки
CH K / L
на пульте ДУ до тех пор, пока полосы не исчезнут.
<Если кассета уже в VCR/DVD...>
• Использование кнопки на VCR/DVD
Нажать на кнопку PLAY B на VCR/DVD. При этом автоматически включается
питание и начинается воспроизведение. (Прямое кнопочное управление).
• Использование кнопки на пульте ДУ
Нажатием на кнопку OPERATE включить питание, затем нажать на кнопку PLAY B.
3
1
4
5
PULL OPEN
DV-NC230
OPERATE
OPEN/CLOSE
VCRCH
TIMER
RECPLAYREW FF
STOP/
EJECT
(TRACKING)
21
3
54
ФУНКЦИИ VCR
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ПЕРКЛ. КАНАЛОВ
P01: 02 P06: 07
P02: 03 P07: 08
B P03: [04] P08: 09
P04: 05 P09: 10
P05: 06 P10: 11
Выбор системы воспроизведения
Если вы выбираете “АВТМ”. при нажатии
на кнопку
TAPE SPEED/SYSTEM
, то
данное устройство в ходе воспроизведения
автоматически распознает систему (МЕЅЕСАМ
или PAL) в соответствии с форматом записанной
ленты.
Если изображение на телеэкране черно-белое,
выбрать режим “МЕЅЕСАМ” или “PAL” вручную при
помощи кнопки
TAPE SPEED/SYSTEM
.
При каждом нажатии на кнопку
TAPE SPEED/SYSTEM
, индикация на
телеэкране меняется: “АВТМ.”, “МЕЅЕСАМ” или
“PAL”.
ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ
Чтобы пометить или просмотреть изображение во
время воспроизведения (Поиск изображения)
Нажмите FWD g или REV h.
•
Нажмите её ещё раз и VCR/DVD выполнит поиск на сверхвысокой скорости.
•
Функция сверхвысокой скорости не предусмотрена для ленты с форматом NTSC.
•
Во время скоростного поиска (Speed Search) звук будет отключён.
Для замораживания изображения на экране телевизора во время
воспроизведения (Неподвижное изображение)
Нажмите STILL/PAUSE F. При каждом нажатии на эту
кнопку, изображение продвинется вперёд на один кадр.
•
Если изображение начинает вертикально вибрировать во время
неподвижного режима, стабилизируйте изображение нажатием
CH K / L
.
•
Если изображение искажено или вертикально вращается, отрегулируйте
вертикальное управление удержанием на ТВ, если входит в комплект.
Советы по “Быстрому поиску” и “Неподвижное изображение”
•
Обычно на экране телевизора появляются помехи (черно-белые полосы или
точки). Это нормальное явление. Вдобавок к помехам изображение может
быть черно-белым. Данное явление не является неисправностью аппарата;
это побочный эффект при производстве видеомагнитофонов с режимом LP.
Возврат счётчика в исходное положение
Нажмите CLEAR/C-RESET.
Замедленное воспроизведение
Во время воспроизведения или в режиме стоп-кадра нажмите
SLOW
.
•
Во время замедленного воспроизведения звук на VCR/DVD не прослушивается. Вы можете регулировать
скорость нажатием на кнопки
FWD g
(быстрее) или
REV h
(медленнее). Нажатием на
кнопку
PLAY B
возвращаются в режим нормального воспроизведения.
• Если на экране телевизора появляются зашумлённые
полосы, вы можете уменьшить их, нажав CH K / L.
Автоперемотка
Когда лента на кассете заканчивается во время воспроизведения, ускоренной перемотки вперед и во
время записи (кроме записи по таймеру и записи с одного нажатия кнопки), лента будет автоматически
перемотана в начало. После завершения перемотки ленты, кассета будет извлечена из VCR/DVD.
Совет
•
Режимы Стоп-кадр/Замедленное воспроизведение/Пауза автоматически отключаются
через 5 минут, чтобы предотвратить повреждение ленты и видеоголовки.
•
Чтобы возобновить воспроизведение после режимов Скоростной
поиск/Стоп-кадр/Замедленное воспроизведение, нажмите
PLAY B
.