User Manual

НАСТРОЙКА
–
10
–
RU
СОЕДИНЕНИЯ
Подключение к телевизору
ВНИМАНИЕ:
• Перед соединением выключить VCR/DVD и другую аппаратуру.
• Ознакомиться с инструкциями по эксплуатации подключаемой аппаратуры.
• При установке VCR/DVD соединительные кабели устройства не приближать к антенному кабелю телевизора, чтобы
не вызвать электрические помехи при просмотре телевизионных программ.
Базовое подключение ТВ
Совет
• Воспроизведение изображения с DVD и VCR нельзя передать с помощью круглого коаксиального кабеля. Круглый
коаксиальный кабель предназначен только для передачи сигнала антенны на ТВ.
• Соединить VCR/DVD напрямую с телевизором. Если произвести соединение через видеомагнитофон, то функция
защиты от несанкционированного копирования на видеомагнитофоне вызовет помехи изображения.
.
Совет
•
VCR/DVD отсылает все видеосигналы одновременно. Если вы подсоедините S-VIDEO OUT и/или COMPONENT VIDEO OUT вместе
с VIDEO OUT (SCART), проверьте, чтобы режим ввода вашего телевизора соответствовал выполненным вами подключениям.
• Вы не сможете слушать весь звуковой ряд с VCR/DVD, если Вы подключили аудиокабель (входит в комплект) к
телевизору с монофоническим звуком, у которого только одно входное гнездо AUDIO.
• При соединении кабеля убедиться, что цвет гнезда и штекера кабеля совпадают.
• Если вы хотите воспроизводить звуковой сигнал через аудио-оборудование, подключайте к телевизору только S-
video, кабель раздельного видеосигнала (component video cable) или видеокабель.
• Разъёмы S-VIDEO OUT и COMPONENT VIDEO OUT используются только в режиме DVD.
• Если ваш телевизор поддерживает режим прогрессивной развёртки 525 или 625, и вы хотите, чтобы изображение
было высококачественным, необходимо подсоединить кабель раздельного видеосигнала (component video cable)
к входным разъёмам (Y/PR/PB) раздельного видеосигнала вашего телевизора и выбрать режим прогрессивной
развёртки. Для выбора режима установите на ЭКРАННОМ меню “ВИДЕО ВЫХОД” в положение “КОМП. СИГН.
ПРОГРЕС. РАЗВ. (Комп сигн (П))”, при этом на дисплее VCR/DVD должно появиться “P.SCAN”. (Функция
прогрессивной развёртки не возможна в режиме VCR.) Для получения более подробной информации, см. страницы
30, 31.
•
Следует установить VCR/DVD в режим чересстрочной развёртки. Убедитесь, что на дисплее VCR/DVD нет надписи “P.SCAN”. В этом случае,
переключите на ЭКРАННОМ меню “ВИДЕО ВЫХОД” в положение
“КОМП. СИГН. ЧЕРЕССTР. РАЗВ. (Комп сигн ( Ч ))” , чтобы надпись
“P.SCAN” на дисплее VCR/DVD исчезла.
• Разъёмы ANALOG AUDIO OUT (АНАЛОГОВЫЙ АУДИО ВЫХОД) и SCART-разъём не доступны для DTS-аудио.
Компонент Видео
кабелей
(приобретается
отдельно)
Аудиокабель
(входит в комплект)
Кабель с разъемом
SCART
(приобретается
отдельно)
Кабель S-video
(приобретается
отдельно)
ВНИМАНИЕ:
• Соединить VCR/DVD напрямую с телевизором. Не соединять VCR/DVD с видеомагнитофоном,
а видеомагнитофон с телевизором. Функция защиты от несанкционированного копирования на
видеомагнитофоне вызовет помехи изображения при воспроизведении на VCR/DVD.
VCR
TV
VCR/DVD