User Manual

INFORMATION
–
33
–
SW
Vid val av ett språk med en språkkod på 3 bokstäver visas denna varje gång du ändrar Ljudspråk eller Textningsspråk enligt beskrivningen på
sidorna 28. Vid val av vriga språk visas “---” istället. (Språkkoderna med 3 bokstäver anges inom klamrar ovan.)
• Rätten till ändring av utformning och tekniska data förbehålles utan föregående meddelande.
PRODUKTTYP
DVD-spelare med videobandspelare
ANTAL BILDHUVUDEN
4
BILDSIGNALNORM
PAL färgsystem
LJUDINSPELNINGSSYSTEM
1 orörligt huvud för linjärt ljud
2 roterande huvuden för Hi-Fi stereo
KANALTÄCKNING
E2~E69
TIMERRESERV
60 minuter
SKIVOR (KOMPATIBEL AVSPELNING)
DVD Video / DVD-RW/-R / DVD+RW/+R / Audio CD / Video CD
CD-RW/-R
FREKVENSOMFÅNG
DVD (linjärt ljud) : 20 Hz till 20 kHz (samplingsgrad: 48 kHz)
20 Hz till 44 kHz (samplingsgrad: 96 kHz)
CD : 20 Hz till 20 kHz
SIGNAL/BRUSFÖRHÅLLANDE (S/N)
CD : 90 dB (JEITA)
DYNAMIKOMFÅNG
DVD (linjärt ljud) : 86 dB
CD : 86 dB (JEITA)
ÖVERTONSDISTORSION
DVD : 1 KHz 0,008 % (JEITA)
CD : 1 KHz 0,008 % (JEITA)
SVAJ
Under mätbar gräns (+/-0,001 % W PEAK) (JEITA)
ANSLUTNINGAR
Framsida:
Videoingång RCA-kontakt x1
Ljudingång RCA-kontakt x2
Baksida:
Ljud/video utgång/ingång 21-stiftig scart-kontakt x2
Videoutgång för komponent RCA-kontakt x3
S-Videoutgång Mini DIN 4-stiftig kontakt (75 Ω)
Analog ljudutgång 2 RCA kontakt
(vänster och höger kanal),
2 Vrms (47 kΩ)
Koaxial digital ljudutgång En stiftkontakt, 500 mVpp (75 Ω)
STRÖMFÖRSÖRJNING
220-240 V ~ +/- 10 %, 50 Hz +/- 0,5 %
STRÖMFÖRBRUKNING
25 W (beredskapsläge: 5,5 W)
BRUKSTEMPERATUR
5°C till 40°C
MÅTT
B: 435 mm H: 94 mm D: 233 mm
VIKT
Ca. 3,2 kg
INFORMATION
SPRÅKLISTA
Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod
A-B
Abkhaziska 4748
Afaar 4747
Afrikaans 4752
Albaniska 6563
Amhariska 4759
Arabiska 4764
Armeniska 5471
Assamesiska 4765
Aymara 4771
Azerbaijani 4772
Bashkir 4847
Baskiska 5167
Bengali 4860
Bhutaniska 5072
Bihari 4854
Bislama 4855
Bretonska 4864
Bulgariska 4853
Burmesiska 5971
Vitryska 4851
C-E
Kambodjanska 5759
Katalanska 4947
Kinesiska [CHI] 7254
Korsikanska 4961
Kroatiska 5464
Tjeckiska 4965
Danska [DAN] 5047
Holländska [DUT] 6058
Engelska [ENG] 5160
Esperanto 5161
Estniska 5166
F-H
Färöiska 5261
Fiji 5256
Finska [FIN] 5255
Franska [FRE] 5264
Frisiska 5271
Galiciska 5358
Georgiska 5747
Grekiska [GRE] 5051
Greek [GRE] 5158
Grönländska 5758
Guarani 5360
Gujarati 5367
Hausa 5447
Hebreiska 5569
Hindi 5455
Ungerska [HUN] 5467
I-K
Isländska [ICE] 5565
Indonesian 5560
Interlingua 5547
Interlingue 5551
Inupiak 5557
Irländska [IRI] 5347
Italienska [ITA] 5566
Japanska [JPN] 5647
Javanesiska 5669
Kannada 5760
Kashmiriska 5765
Kazakh 5757
Kinyarwanda 6469
Kirgisiska 5771
Kirundi 6460
Koreanska [KOR] 5761
Kurdiska 5767
L-N
Lettiska 5861
Latin 5847
Lettiska 5868
Lingala 5860
Lituanska 5866
Makedoniska 5957
Malagasy 5953
Malaysiska 5965
Malayalam 5958
Maltesiska 5966
Maori 5955
Marathi 5964
Moldaviska 5961
Mongoliska 5960
Nauru 6047
Nepaliska 6051
Norska [NOR] 6061
O-R
Occitan 6149
Oriya 6164
Oromo (Atan) 6159
Panjabi 6247
Pashto 6265
Persiska 5247
Polska 6258
Portugisiska [POR] 6266
Quechua 6367
Räto-Romanska 6459
Rumänska [RUM] 6461
Ryska [RUS] 6467
S
Samoa 6559
Sangho 6553
Sanskrit 6547
Skottländsk gaeliska 5350
Serbiska 6564
Serbo-Kroatiska 6554
Sesotho 6566
Setswana 6660
Shona 6560
Sindhi 6550
Singalesiska 6555
Siswat 6565
Slovakiska 6557
Slovenska 6558
Somaliska 6561
Spanska [SPA] 5165
Sundanesiska 6567
Swahili 6569
Svenska [SWE] 6568
T
Tagalog 6658
Tajikiska 6653
Tamiliska 6647
Tatar 6666
Talugu 6651
Thailändska 6654
Tibetanska 4861
Tigrinya 6655
Tonga 6661
Tsonga 6665
Turkiska [TUR] 6664
Turkmeniska 6657
Twi 6669
U-Z
Ukrainiska 6757
Urdu 6764
Uzbekiska 6772
Vietnamesiska 6855
Volapuk 6861
Walesiska 4971
Wolof 6961
Xhosa 7054
Jiddisch 5655
Yoruba 7161
Zulu 7267
TEKNISKA DATA
INFORMATION