User Manual

DVDFUNKTIONER
–
28
–
SW
SÄRSKILDA INSTÄLLNINGAR
Textningsspråk
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Tryck först på
Denna VCR/DVD-spelare gör det möjligt att välja textningsspråk vid
avspelning av en DVD-skiva (om denna är inspelad på flera språk).
1.
1.ENG/6
Varje gång du trycker på SUBTITLE
ändras språket enligt exemplet nedan.
Ställa in Undertexter (PÅ/AV)
1.
1.ENG/6
2.
AV
Tips
•
Om önskat språk inte visas efter att du har tryckt flera gånger på
SUBTITLE, har skivan inte det språket. Dock tillåter vissa skivor att
du ändrar textspråkinställningen i skivmenyn. (Funktionen varierar
med skivan, läs därför handboken som medföljer skivan.)
• När “EJ TILLGÄNGLIG” visas på TV-skärmen, betyder det att ingen
textning har spelats in med scenen.
• Vid val av ett språk som har en språkkod på 3 bokstäver uppvisas
denna kod varje gång du ändrar textningsspråk. Vid val av ett
annat språk visas “---” istället. (Se sidan 33.)
Ljudspråk
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Tryck först på
Denna VCR/DVD-spelare gör det möjligt att välja språk vid avspelning
av en DVD-skiva (om denna är inspelad på flera språk).
1.
1.ENG
3/2.1ch 48k / 3
Varje gång du trycker på AUDIO ändras
ljudspråket enligt exemplet nedan.
Tips
• Det går inte att ändra språket på skivor som inte är inspelade på
flera språk.
• Det går inte att välja ljudspråk under raskavspelning. (Se sidan 21.)
•
Om önskat språk inte visas efter att du har tryckt flera gånger på
AUDIO, har skivan inte det språket. Dock tillåter vissa skivor att
du ändrar ljudspråkinställningen i skivmenyn. (Funktionen varierar
med skivan, läs därför handboken som medföljer skivan.)
• När “EJ TILLGÄNGLIG” visas på TV-skärmen, betyder det att ingen
ljud har spelats in med scenen.
• Vid val av ett språk som har en språkkod på 3 bokstäver uppvisas
denna kod varje gång du ändrar ljudspråk. Vid val av ett annat
språk visas “---” istället. (Se sidan 33.)
Enbart för läget VR:
• Tryck på AUDIO kretsar genom ljudläget i ordningen: LJUD 1, LJUD 2,
LJUD 1+ 2.
• DVD-RW-skivor inspelade med dubbelt ljud (tvåspråkiga) kan avs-
pelas i ljudlägena LJUD 1, LJUD 2 eller LJUD 1+ 2.
• Ändring av ljudläge (LJUD 1, LJUD 2 eller LJUD 1+ 2) på skivor som
spelats in i läget VR kan bara göras vid en analog anslutning. Det
kan gå att ändra inställning på skärmen, men en digital anslutning
påverkar inte ljudet.
Läde LJUDUTGÅNG Visning PÅ TV-skarmen
LJUD 1
V Huvudljud
LJUD 1
H Huvudljud
LJUD 2
V Delljud
LJUD 2
H Delljud
LJUD 1+2
V Huvudljud
LJUD 1+2
H Delljud
Kameravinkel
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Tryck först på
Vissa DVD-skivor innehåller scener som filmats samtidigt
från flera olika vinklar. Det går att ändra kameravinkel när
Ikonen “ ” uppträder på skärmen. Ikonen “ ” visas
dock inte om posten “VINKEL IKON” står på “AV” i
skärminställningen. (Se sidana 29 och 32.)
1.
1 / 8
Inställning av Digital Gamma
VCR/DVD COMBINATION
NA527AD
123
6
54
7
0
+10
89
STOP
PLAY
VCR
DVD
Tryck först på
DIGITAL GAMMA är en funktion som förbättrar en digital bild genom
att göra de mörka delarna av bilden ljusare och lättare att se utan att
påverka de ljusa delarna av bilden. Det går att välja bland tre inställn-
ingar för digital gamma i enlighet med belysningen i rummet.
1.
AV
2.
1, 2, 3 : Gör de mörka delarna ljusare.
AV : Visar bilden såsom den är inspelad.
1
eller
eller
3.
eller
Tips
• Inställningen bevaras även när enheten slås av.
• Funktionen kan inte användas under Raskavspelning.
AV
ENG
FRE
(inga undertexter)
(engelska undertexter)
(franska undertexter)
...
ENG
SPA
FRE
(engelskt ljud)
(spanskt ljud)
(franskt ljud)
...
Texter kan
varieras med
visat nummer.
Aktuellt
textspråk.
Ljudspråk kan
varieras med
visat nummer.
Aktuellt
ljudspråk.