User Manual

INSTALLATION
–
10
–
SW
ANSLUTNINGAR
Anslutning till en TV
OBSERVERA:
• Slå av denna enhet och all utrustning som ska anslutas före anslutning.
• Läs noga Bruksanvisningen för utrustningen som ska anslutas.
• Håll anslutningskablarna för denna enhet borta från TV:ns antennkabel då kablarna kan orsaka störningar på mottagningen.
Grundläggande TV-anslutning
OBSERVERA:
• Anslut inte denna enhet till en annan videobandspelare. När du tittar på bilden på
din TV efter att ha utfört anslutningen nedan kan det uppträda störningar. Anslut
denna enhet direkt till din TV.
VCR
Den här
VCR/DVD-spelaren
TV
Tips
• Den avspelade bilden från DVD- och VCR- spelaren kan inte skickas genom den Runda koaxialkabeln. Den Runda koaxialkabeln är endast
avsedd att skicka antennsignalen till TV:n.
• Anslut denna enhet direkt till TV:n. Funktionen för kopieringsskydd kan orsaka störningar på bilden om du ansluter enheten till TV:n via
en annan videobandspelare.
Ljudkabel
(inköps separat)
AV1
CB
Y
CR
COMPONENT
VIDEO IN
eller
PB
Y
PR
Grundläggande anslutning för VCR och DVD Endast tillgänglig för DVD
Grundläggande Bästa
VIDEO OUTANALOG AUDIO OUT
S-VIDEO IN
Bra
S-VIDEO OUT eller COMPONENT
VIDEO OUT
DVD Bildkvalitet
Scart-kabel
(inköps separat)
S-Video-kabel
(inköps separat)
Komponentvideokablar
(inköps separat)
TV
VCR/DVD
Tips
• VCR/DVD skickar alla videosignaler samtidigt. Om du anslöt S-VIDEO OUT och/eller COMPONENT VIDEO OUT med VIDEO OUT (SCART),
ska du kontrollera att TV:ns ingångsläge är ordentligt inställt enligt anslutningen du har.
• Det går inte att höra allt ljud som utmatas av denna enhet när du ansluter ljudkabeln Audio (inköps separat) till en enkanalig TV som
endast har en ljudingång, benämnd AUDIO.
• Var vid anslutningen noga med att ansluta de färgade kontakterna till uttag med samma färg.
• Om du vill lyssna på ljud genom ljudutrustning ska du endast ansluta S-Video- eller Komponentvideokabeln till TV:n.
• Kontakterna S-VIDEO OUT och COMPONENT VIDEO OUT kan endast användas i DVD-läge.
• Om din TV är kompatibel med 525 eller 625 progressiv skanning och du vill se bilder med hög kvalitet måste du ansluta Komponentens
videokabel till TV:ns Komponentvideoingångar (Y/PR/PB) och välja progressivt skanningsläge. Ställ in läget genom att ställa in “VIDEO
OUT” på “KOMPONENT PROGRESSIVT (Komponent (P))” i menyn DISPLAY så att “P.SCAN” visas på VCR/DVD-spelarens display. (Progressiv
skanning är inte tillgängligt i VCR-läge.) Mer information finns på sidorna 29, 30.
• Om din TV inte är kompatibel med progressiv skanning, använd VCR/DVD-spelaren i interlace-läge. Kontrollera att “P.SCAN” inte visas på
VCR/DVD-spelarens display. Om så är fallet, ska “VIDEO OUT” ställas in på “KOMPONENT INTERLACE (Komponent (I))” i menyn DISPLAY så
att “P.SCAN” försvinner från VCR/DVD-spelarens display.
• ANALOG AUDIO OUT-utgångar och SCART-terminalen är inte tillgängliga för DTS-ljud.
TV
Till uttaget EURO
AV1 ( TV )
Scart-kabel
(inköps separat)
Rund koaxialkabel
(medföljer)
från
antennen
AERIAL
RF OUT
Till uttaget
RF OUT
Till uttaget
AERIAL
Till uttaget
SCART